THAT WAS BECAUSE - превод на Српском

• to je zato
• zato
• to je bio razlog

Примери коришћења That was because на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was because you'd read the letter,
Zato što si pročitala pismo,

Big oil still had a great year but that was because of profits through the first part.
Dobar deo nafte je izvučen i to je bio razlog profita u prvim godina.

And that was because every hydrostatic skeleton that we had found in nature up to that point had the same basic elements.
To je bilo zbog toga što je svaki hidrostatički skelet, koji smo do tog trenutka pronašli u prirodi, imao iste osnovne elemente.

But you didn't run away and that was because in your heart you enjoyed murdering them!
Ali nisi pobegao, a to je zbog toga što si uživao dok si ih ubijao!

That was because there was anomalous material in your DNA,
То је зато што је аномалија материјал у својој ДНК,

That was because she suffered from a condition that's characterized by increased hair growth all over the body.
То је зато што је она патила од стања које се карактерише повећање раста длаке по целом телу.

That was because he fell in love with the romantic landscape of mountains and lakes that extend around Füssen.
То је било зато што се заљубио у романтичара пејзаж планина и језера које се протежу около Фуссен.

That was because it was sensed here,
То је било зато што се овде осетило,

That was because the last two digits had to indicate the route of the drive.
To je bilo zbog zadnje dve znamenke koje su trebale ukazati na trasu transporta.

At the beginning of the persecution Dafa disciples appeared to be isolated, and that was because there were so many evil factors at that time.
Na početku progona, izgledalo je da su učenici Dafe izolovani, a to je bilo zato što je u to doba bilo tako puno faktora zla.

But maybe that was because I was scared
To je možda bilo zbog toga što sam bila uplašena

But that was because I was nervous as I drive corrupted
Али то је било зато што сам био нервозан

Maybe that was because at Multiple,[where she had finally found a part-time job][it was the first time that someone asked her to dance.].
Možda zato što je u Multipleu, gde je najzad našla posao na odredjeno vreme, prvi put neko od nje zatražio da igra.

He just sat there looking at me, hostile, that was because he didn't like my laundry.
On samo sedi tamo gledajući u mene, neprijateljski, to zato što ne voli moj veš.

That was because such employees needed to feel free to respond to a“growing accumulation of emails”, or they could end
To je zbog toga što se takvi zaposleni moraju osećati slobodnim da odgovore na" sve veću gomilu mejlova"

That was because he thought that he was looking at the consolation of the hearth,
То је зато што сте мислили да је гледао у камин,

Well--ahem--that's because I didn't really have much to say.
Pa… to je zato što u stvari nisam ni imala mnogo da kažem.

ALGERNON: That is because I am hungry.
ALDŽERNON: To je zato što sam gladan.

That is because you always tell him.
To je zato što mu ti uvijek kažeš.

That is because they do not understand drug addiction.
To je zato što ne razumeju zavisnost od droge.