THE CELEBRATIONS - превод на Српском

• прославе
• slavlje
• прославу
• прославама
• proslavu
• славље
• slavlja

Примери коришћења The celebrations на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the celebrations, remember that you should not consume more than one
Током прославе упамтите да не смијете конзумирати више од једне или двије чаше вина

The celebrations last 4 days
Прославе трају 4 дана

The next day, however, the Times cautioned,“When the celebrations have ended, the hard problems unresolved with Iran will remain to be faced.”.
Ali već sutradan Washington Post je upozoravao:„ Kada se završi slavlje treba se suočiti sa teškim nerešenim problemima u odnosima sa Iranom.“.

King Philippe of Belgium honoured with his presence the celebration, officially opening the celebrations for the Golden Jubilee of the Metropolis of Belgium,
Белгијски краљ Филип је почаствовао својим присуством ову прославу, званично отворивши прославу Златног јубилеја Митрополије белгијске,

During the celebrations of these Christmas dates there is a high consumption of alcoholic beverages in our country,
Током прославе ових божићних датума у нашој земљи постоји висока потрошња алкохолних пића,

which is a key component in the celebrations.
што је кључна компонента у прославама.

He always invited you to corporate dinners and took with you to the celebrations of friends, but now he stopped?
Увијек те је позивао на корпоративне вечере и понио са собом на прославу пријатеља, али сада је престао?

During the celebrations in which nearly 1,000,000 people participated,
Током прославе у којој је учествовало скоро 1. 000. 000 људи,

we decided my pregnancy wouldn't stop us from enjoying the celebrations.
ми трудноћа не би зауставила нас да уживамо у прославама.

bell-ringing will take place, which will mark the celebrations on the occasion of the 1030th anniversary of the Baptism of Rus.
предграђу Москве биће одржан талас звоњења, који ће обиљежити прославу поводом 1030. годишњице крштења Руса.

not to miss the celebrations for such a historic moment.
ne bih propustio proslavu ovog istorijskog trenutka.

The celebrations lasted for weeks,
Прославе су трајале недељама,

The celebrations don't end in the wee morning either,
Славље не завршавају у ситне ујутро било,

By 1870, characters who could perform according to the costumes they were given were introduced to the celebrations.
До 1870. ликови који су могли да наступају по костимима које су добили су представљени на прославама.

music can be heard everywhere, and the celebrations seem never-ending.
музика се може чути свуда, а прославе изгледају никад не завршавају.

The celebrations span the entire weekend,
Славље спан цијелу викенд,

street parties meant to re-create the spirit of the celebrations 70 years ago.
ulični koncerti i zabave, kako bi se prizvao duh slavlja pre 70 godina.

Lively festivals happen year-round, and the celebrations linked to Candomblé are particularly fun and fascinating.
Животни фестивали се догађају током целе године, а прославе везане за Цандомбле су посебно забавне и фасцинантне.

The celebrations began 31 October 2016,
Славље је почело 31 Oktobra 2016,

street parties meant to re-create the spirit of the celebrations 70 years ago.
ulični koncerti i zabave, kako bi se prizvao duh slavlja pre 70 godina.