THE COMPLICATION - превод на Српском

• компликација
• компликације
• komplikacija
• компликацију

Примери коришћења The complication на Енглеском и њихови преводи на Српски

It represents the complication of an anatomical defect called diverticulosis,
Представља компликацију анатомског дефекта који се зове дивертикулоза,

you may end up treating it with antibiotics, which cure the complication but are damaging to your overall health.
можете почети узимати антибиотике који третирају компликације, али су штетни за ваше здравље као целину.

Some authorities suggest that it is the result from overvigorous fluid replacement, but the complication may develop before treatment has been commenced.
Неки стручњаци сугеришу да је то резултат пребрзе замене течности, али компликација може да се развије и пре него што је терапија започета.

not waiting for the complication of their clinical situation.
а да не чекају компликацију њихове клиничке ситуације.

As a medical practitioner, Freud was faced with the serious problem of the complication of being, due to the presence of unconscious unrest and motives.
Као лекар, Фројд је био суочен са озбиљним проблемом компликације постојања, због присуства несвесних немира и мотива.

of other mental disorders, as well as the cause of the complication of concomitant diseases. For example,[…].
СТОСН може бити посљедица других менталних поремећаја, као и узрок компликација пратећих болести. На пример,[…].

in 80% of cases it indicates serious diseases, the complication of which is(autoimmune diseases, hypertension, diabetes).
у 80% случајева ради се о тешким болестима које су компликација( аутоимуне болести, хипертензија, шећерна болест).

Since the symptoms are less pronounced in older age, then the complication for this group of people is not observed.
Пошто су симптоми мање изражени у старијим годинама, онда се не примећује компликација за ову групу људи.

Whether the complication du jour is our own fault or the price we pay for
Bez obzira da li su komplikacije naša krivica ili cena koju plaćamo što živimo u modernom svetu,

Compared to the older open techniques, the complication rate is equivalent, except for a markedly lower risk of wound infection.
U poređenju sa starom otvorenom tehnikom laparoskopska tehnika ima podjednake komplikacije osim značajno manje učestalosti infekcije rane.

The emergence of new types of law is a natural consequence of socio-political changes in the state, since the complication of existing relations in society requires the formation of new legal
Појава нових врста закона је природна последица друштвено-политичких промјена у држави, с обзиром да компликација постојећих односа у друштву захтијева формирање нових законских

allows you to transfer files between two TransferJet-enabled devices just by bringing the TransferJet marks on each product within one inch of each other without the hassle of hunting for cables or the complication of pairing.
промовише конзорцијум од 18 других компанија, омогућава вам да пренос датотека између два ТрансферЈет уређаји само да их додирује заједно, без муке лова за каблове или компликација упаривање.

mainly for practical reasons such as avoiding the complication of their non-personal life,
углавном из практичних разлога као што је избегавање компликација свог личног живота,

What are the complications to the digestive system?
Које су компликације за пробавни систем?

Miscarriage is one of the complications of pregnancy that most concern pregnant women.
Побачај је једна од компликација трудноће која највише забрињава труднице.

What Are The Complications of Eye Injuries?
Које су компликације повреда ока?

I want all the complications you've got.
Želim sve komplikacije koje ti imaš.

What are the complications of measles?
Које су компликације малих богиња?

Secondary lordosis is one of the complications of hip dislocation,
Секундарна лордоза је једна од компликација дислокација кука,

The complications from the compartment syndrome.
Komplikacije od sindroma komore.