THE CONCENTRATION CAMPS - превод на Српском

• концентрационим логорима
• концлогоре
• koncentracionim logorima
• koncentracioni logor
• концентрациони логори

Примери коришћења The concentration camps на Енглеском и њихови преводи на Српски

dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps.
посвећености војника који су ослободили концентрационе логоре.

They might round us up and take us off to the concentration camps.
Mogli bi da nas opkole i odvedu u koncentracione logore.

you go to the concentration camps.”.
бићете послати у концентрациони логор.“.

The working conditions were horrible, such as the concentration camps anywhere.
Uslovi za rad su bili užasni, kao u bilo kom koncentracionom logoru.

Never been to the concentration camps.
Никад није ушао у концентрациони логор.

He never visited any of the concentration camps.
Никад није ушао у концентрациони логор.

we were all sent to the concentration camps.
сви смо били послати у концентрациони логор.

These atrocities: Your fault!"- a poster showing the concentration camps to the German populace.
Ови злочини: Ваша грешка!"- плакат који показује концентрационе логоре немачком становништву.

In the concentration camps, for example,
У концентрационим логорима, тим правим заводима за тестирање,

Ln time they would come to run the concentration camps where Jews
Они ће управљати концентрационим логорима у којима ће бити смакнути Зидови

In the concentration camps, we watched and witnessed some of our comrades behave like swine while others behaved like saints.
U koncentracionim logorima, tim pravim zavodima za testiranje, posmatrali smo svoje drugove i bili svedoci da se neki ponašaju kao svinje; drugi, opet, kao sveci.

In Part One Frankl analyses his experiences in the concentration camps, whereas in the Part Two he introduces his ideas of meaning
У првом делу Франкл анализира своја искуства у концентрационим логорима, док у другом делу износи своје идеје о смислу

The concentration camps were ruled by the power of fear, with the prisoners knowing the consequence of not following orders from
Koncentracionim logorima su vladale sile straha pri čemu su zatvorenici od prvog dana bili upoznati sa posledicama koje slede

They were punished by imprisonment in the concentration camps where all of them but Corrie perished.
Zbog toga su bili uhapšeni i odvedeni u koncentracioni logor, gde su svi osim Kori stradali.

Part One constitutes Frankl's analysis of his experiences in the concentration camps, while Part Two introduces his ideas of meaning and his theory called logotherapy.
У првом делу Франкл анализира своја искуства у концентрационим логорима, док у другом делу износи своје идеје о смислу и своју теорију која се назива логотерапија.

It was assumed they learned this when they discovered the concentration camps, but they made this public comment in December 1942,” he added.
Претпостављало се да су сазнале када су откривени концентрациони логори, али су оне дале овај јавни коментар у децембру 1942. године“, рекао је Плеш.

In the concentration camps, for example,
U koncentracionim logorima, tim pravim zavodima za testiranje,

In the concentration camps, we watched and witnessed some of our comrades behave like swine while others behaved like saints.
У концентрационим логорима, тим правим заводима за тестирање, посматрали смо своје другове и били сведоци да се неки понашају као свиње, а други опет као свеци.

After the capitulation of Italy, all the concentration camps were closed and some of the Jews succeeded to hide.
По капитулацији Италије, распуштени су сви италијански концентрациони логори, а део Јевреја успео је да се сакрије.

In the concentration camps, in that living laboratory,
U koncentracionim logorima, tim pravim zavodima za testiranje,