THE CRITIC - превод на Српском

• kritičar
• критичар
• kritikom
• kritičara
• критичара
• kritika

Примери коришћења The critic на Енглеском и њихови преводи на Српски

The same thing applies to the critic.
Isti princip je i s kritikom.

The critic too is trying to say“Kilroy was here.”.
I kritičar pokušava da kaže:„ Kirloj je tu bio.”.

For as matters stood then, the critic, forced to view his main task as the..
Јер како су онда ствари стајале, критичар, присиљен да као свој.

I have to agree with the critic.
Slažem se sa kritikom.

He's the critic.
Ko je on? Kritičar.

Always the critic.
Uvijek kritičar.

This is an important book, the critic assumes, because it deals with war.
Ovo je značajna knjiga, svojataju je kritičari, jer se bavi ratom.

That will silence the critic.
То ће дефинитивно затворити критичаре!

The critic and æsthete Count Harry Kessler thought him unoriginal
Критичар и естета гроф Хари Кеслер мислио је о њему

The critic wrote that the heroine,
Критичар је написао

The findings are in line with the critic of hypothetical survey questions, demonstrating a significant increase in the spiral of silence in focus groups.
Rezultati se slažu sa kritikom hipotetički antketnih pitanja pokazujući značajan porast spirale ćutanja u fokusnim grupama.

No Orthodox person reads any of these texts in the crudely literal way the critic has read them,
Нико од православних не чита ове текстове буквално како их је читао критичар, него им приступа са уважавањем

But- the best criticism is when the critic truly recognizes
Ali- najbolja kritika je kad kritičar zaista prepozna

The critic is he who can translate into another manner
Критичар је онај ко може да на други начин

The critic is he who can translate into another manner
Kritičar je onaj ko može da na drugi način

Saying"Yes, and" bypasses the critic and unlocks hidden voices of creativity you didn't even know that you had,
Rekavši" Da, i" prevazilazimo kritičara i otvaramo skrivena vrata kreativnosti za koja nismo ni znali da su u nama,

If the critic is right, then the Church has certainly been"wrong" for quite a few centuries?
Ако је критичар у праву, онда је Црква током многих векова била„ у заблуди“!?

The results of the process are supervised by the critic, a vital part of the algorithm controlling the quality of created compositions.
Резултати процеса су под надзором критичара, витални део алгоритма контролише квалитет створених композиција.

He's the critic of humor, and really I'm forced to be in that position, when I'm at The New Yorker, and that's the danger that I will become this guy.
On je kritičar humora i ja sam prisiljen da budem u toj poziciji kad sam u Njujorkeru i postoji opasnost da postanem ovaj tip.

Four pages later he's quoting Benjamin:‘“The art of the critic in a nutshell,” Walter Benjamin wrote in 1925-26 in One-Way Street:“to coin slogans without betraying ideas.
Umetnost kritičara u najsažetijem obliku”, napisao je Valter Benjamin 1925-26. u Jednosmernoj ulici, jeste da“ sroči slogane ne izdajući ideje.