THE CROAT - превод на Српском

• хрватске
• хрвата
• хрватског
• хрватски
• hrvatske

Примери коришћења The croat на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the resources of the Croat state were consciously mobilized
Сва средства хрватске државе била су циљано усмерена

But he urged the Croat and Slovenian authorities to adopt a"constructive" approach to expedite resolution of their border dispute.
Međutim, on je pozvao hrvatske i slovenačke vlasti da usvoje" konstruktivan" pristup ubrzavanju rešenja svog graničnog spora.

The Croat butchers and murderers competed against one another to show who amongst them would be the most efficient at killing people in a single night.
Хрватски месари и убице такмичили једни против других да покажу ко је међу њима био најефикаснији у убијање људи у једној мрачној ноћи.

the language of the Bosniak people and the language of the Croat people.
језик бошњачког народа и језик хрватског народа.

The peak of the Croat form can be considered the first three years of being in the team.
Врх хрватске форме може се сматрати прве три године боравка у тиму.

Dragan Covic, the head of the major Croat party-- the Croat Democratic Union(HDZ)-- also favours the tripartite presidency,
Dragan Čović, predsednik glavne hrvatske stranke-- Hrvatske demokratske zajednice( HDZ)-- takođe se zalaže za tročlano predsedništvo,

The Croat policemen then begun to take us one by one into another room where we were beaten without mercy.
По смештају хрватски полицајци су почели појединачно да нас изводе у другу просторију и тамо су нас немилосрдно ударали.

Ivo Miro Jović was elected as the Croat member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.
За члана Предсједништва Босне и Херцеговине из хрватског народа именован је Иво Миро Јовић.

because many of the Serbs left the town of Knin before the Croat troops entered.
су у град ушле хрватске снаге.

I will go to the university in Sarajevo, and those from the Croat school go mostly to[universities in]
Ja ću ići na fakultet u Sarajevu, a oni iz hrvatske škole uglavnom idu[ na fakultete]

The Croat delegates walked out of the Assembly before the vote, in a demonstration
Хрватски посланици су напустили Скупштину прије гласања,

In Split, we were driven to the maritime zone where the Croat military police HQs was.
У Сплиту смо одвежени у круг поморске области где се налазио центар хрватске војне полиције.

Advocates for the Croat community argue that such a scheme marginalizes them
Zagovornici prava hrvatske zajednice tvrde da su takvom postavkom marginalizovani

Jasenovac- The Croat Auschwitz, by Eberhard Rondholz.
Јасеновац- Хрватски Аушвиц, чији је аутор Еберхард Рондхолц.

publication of the authentic sources about the mass crimes of the Croat state against the Serbian
се аутентични извори о масовним злочинима хрватске државе над српским

The bow tie originated among Croatian mercenaries during the Thirty Years' War of the 17th century: the Croat mercenaries used a scarf around the neck to hold together the opening of their shirts.
Лептир машна је настала међу хрватским плаћеницима током Тридесетогодишњег рата 17. века: хрватски плаћеници су користили шал око врата да затворе отвор на кошуљама.

Needing money for weapons, the government appealed to the estimated 2 million members of the Croat diaspora for contributions.
S obzirom da joj je bio neophodan novac za oružje, vlada je tražila novčanu pomoć od, kako se procenjuje, 2 miliona pripadnika hrvatske dijaspore.

State Court on Thursday(December 21st) granted bail to a former member of the tripartite presidency and leader of the Croat Democratic Union(HDZ).
je odobrio puštanje na slobodu uz kauciju bivšeg člana tročlanog predsedništva i lidera Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) Dragana Čovića.

if the declaration was made by the Croat Member.
је ту изјаву дао хрватски члан.

spiritual wealth in the Croat State is the property of the nation,
духовна добра у хрватској држави власничтво су народа,