Примери коришћења The crusade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Witchcraft and witches have existed throughout history though in a context completely different from that which came to be understood during the crusade against witches.
Vračanje i veštice su postojali kroz istoriju, ali u kontekstu potpuno drugačijem od onog kako je to bilo podrazumevano tokom krstaške kampanje protiv veštica.though in a context completely different from that which came to be understood during the crusade against witches.
u kontekstu potpuno drugačijem od onog kako je to bilo podrazumevano tokom krstaške kampanje protiv veštica.The Crusade of 1101 was a minor crusade of three separate movements,
Крсташки рат 1101. је био мањи сукоб састављен од три похода,though in a context completely different from that which came to be understood during the crusade against witches.
u kontekstu potpuno drugačijem od onog kako je to bilo podrazumevano tokom krstaške kampanje protiv veštica.Appendix Dreams Free 3D Live Wallpaper is a continuation of the crusade Developer OXOM, which has clearly decided once
Додатак Дреамс Бесплатни 3Д Ливе Валлпапер је наставак ОКСОМ Девелопер крсташког рата, који је очигледно одлучио једном за свагда стави тачку на монотонијуThe crusade of the priest Folkmar, beginning in Saxony, persecuted Jews in Magdeburg
Крсташки рат свештеника Фолкмара против Јевреја почео је у Саксонији,which was a form of very hard biscuit discovered by these Europeans during the Crusade.
који је био облик тешког бисквита који су открили ти Европљани током крсташког рата.In 1444 the Polish-Hungarian king- Vladislav II died in Varna Varna as a result of battle during the crusade against the Turks.
У 1444 пољско-угарског краља- Владислава ИИ умро у Варни Варни, као резултат борбе у крсташки рат против Турака.rather did his best to improve a country ruined by Richard's excessive taxes used to fund the Crusade.
свргне Ричарда, него да је желео да опорави земљу након Ричардових претераних пореза коришћених за финансирање крсташког рата.from continuing the Crusade of Varna.
од наставка Варниског крсташког рата.I was the one they chose for the crusade, with the task of bringing back water,
Unfortunately for our new AI overlords, the crusade to take over the world has been stopped in its tracks by an unlikely hurdle: a 16-year-old's math test.
Na žalost, za naše nove AI vladare, pohod da zavladaju svetom je iznenada zaustavljen zbog neočekivane prepreke: test iz matematike.At a great diet held at Speyer in 1146, Holy Roman Emperor Conrad III and many of his nobles were also incited to dedicate themselves to the crusade by the eloquence of Bernard.
На великој скупштини одржаној у Шпајеру 1146. године, Свети римски цар Конрад III и многи његови племићи су такође подстицани да се посвете крсташком походу под утицајем Бернардове елоквентности.King of the Romans Conrad III and many of his nobles were also incited to dedicate themselves to the crusade by the eloquence of Bernard who preached to an enormous crowd at Vézelay.
одржаној у Шпајеру 1146. године, немачки краљ Конрад III и многи његови племићи су такође подстицани да се посвете крсташком походу под утицајем Бернардове елоквентности.Pope Urban II planned the departure of the crusade for 15 August 1096; a number of unexpected bands of peasants
Папа Урбан II планирао је да се крене у крсташки рат 15. августа 1096., али месецима пре тога скупиле су се бројне неочекиване војске сељакаsometimes even perceptibly worse than it was, before the crusade began.
je bio pre nego što su započeli pohod.sometimes perceptibly worse than what it was, before the crusade began.
je bio pre nego što su započeli pohod.sometimes even perceptively worse than it was before the crusade began.
je bio pre nego što su započeli pohod.The Crusades are over?
Dandolo tricked the Venetians into the Crusades.
Dandolo je na prevaru umešao Venecijance u Krstaški rat.
