Примери коришћења The defenses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On the Obonyan direction the Germans cut through the defenses of Chistyakov's 6th Guard Army and moved 30 kilometers forward.
U direktnom napadu kod Obojana, Nemci su probili odbranu šeste gardijske vojske,… i prodrli su 30km.Avoid stressful situations- they undermine the defenses of the male body,
However, they will make up the bulk of the defenses near the Al-Ghaab Plain
Neprijatelj je probio odbranu od 183 divizije, pa drugi KorpusHowever, any inflammatory process weakens the defenses of the body and contributes to the development of many diseases, including migraines.
Међутим, сваки запаљен процес слаби одбрану тијела и доприноси развоју многих болести, укључујући мигрене.These"Ego Psychologists" of the 1950s paved a way to focus analytic work by attending to the defenses(mediated by the ego)
Ови" его психолози" из 1950-их трасирали су пут за аналитички рад фокусирањем на одбране( посредством ега)you should verbally accept the defenses for the time being, with a response such as,“Okay!
verbalno prihvatite odbranu neko vreme, sa odgovorom kao što je“ U redu!as cancer is taken as a priority by the immune system and the defenses focus on cancer instead of the wound.
се рак узима као приоритет од стране имунолошког система и одбрана се фокусира на рак, а не на рану.seeing this as an opportunity to bring an end to perennial Cossack raiding and to shore up the defenses of the northern frontier.
гледајући на то као прилику да окончају вишегодишње козачко пљачкање и подупру одбрану северне границе.when the defenses of the ternation were exhausted due to a violation of the normal conditions of detention,
када су одбране тернације биле исцрпљене због кршења нормалних услова притвора,will significantly boost the defenses of a united Europe," Fried said.
Češkoj znatno pojačati odbranu ujedinjene Evrope“, rekao je Rid za poljski list„ Rečpospolita“.deplored the weakness of the defenses in the West Indies.
жалио се на слабост одбрана у Западним Индијама.Vandegrift continued to direct efforts to strengthen and improve the defenses of the Lunga perimeter.
Александер Вандегрифт се непрестано трудио да ојача и побољша одбрану периметра Лунга.minerals that in some way bolster the defenses of the body's immune system.
minerala koji na neki način jačaju odbranu imunog sistema organizma.As a rule, the respiratory infection begins to act when it feels weakening of the defenses of the body.
По правилу, респираторна инфекција почиње да делује када осећа слабљење одбране тела.it is in the minds of men that the defenses of peace should be built,” Bokova said.
се мора изградити одбрана мира", казао је тада Арчибалд Меклиш.Washington's escalation of its provocations means that Putin would have to accept the risk of destroying any US attack forces that were sufficiently reckless to test the defenses.
То што Вашингтон појачава провокације значи да ће Путин морати да прихвати ризик од уништавања америчких нападачких снага које су, лакоумно, испробавале руску одбрану.What if the defenses and protection fail
џихадистички побуњеници су започели своју офанзиву шаљући два бомбаша самоубице према одбрани сиријске арапске војске.proved the existence of a gap in the defenses around the Japanese home islands.
постоји рупа у одбрани области јапанских домаћих острва.
