THE DEPTHS - превод на Српском

• dubine
• bezdana
• duboko
• дубине
• дубинама
• dubina
• bezdane
• најдубљег

Примери коришћења The depths на Енглеском и њихови преводи на Српски

Scott, from the depths of my heart.
Skot, iz dubine srca.

Where words come out of the depths of truth;
Tamo gde reči izviru iz dubina istine;

And it says something about the depths of your misperceptions.
А то доста говори о дубинама ваших заблуда.

Where words come out of the depths of truth.
Тамо где речи излазе из дубине истине.

To smile from the depths of my soul.
I da se smeješ iz dubine duše.

somewhere in the depths of the tunnels the enemy is roaming.
негде у дубинама тунела који непријатељ лута.

How to pull each other out of the depths.
Како да се повуку једни другима из дубине.

We have come from the depths of the ocean.
Došli smo iz dubina okeana.

The visions emerge from the depths of the human soul.
Ove vizije proizlaze iz dubine ljudske duše.

This picture shocked Henri to the depths of the soul.
Ова слика шокирала је Хенрија до дубине душе.

Where words comes out from the depths of truth;
Tamo gde reči izviru iz dubina istine;

Our relationship is lost in the depths of time.
Наша веза је изгубљена у дубинама времена.

Naturally, we cry from the depths of our souls….
Prirodno je da mi vapimo iz dubine naših duša….

The ore is extracted from the depths of Baghdad mines.
Руда се вади из дубине багдадских рудника.

The problem of all uncertain individuals is buried in the depths of the subconscious.
Проблем свих несигурних појединаца је закопан у дубинама подсвести.

Where voice spoke from the depths.
Gde je glas iz dubina.

This comes from the depths of my heart.
Ove reči došle su iz dubine mog srca.

Satan rose from the depths.
Satana se podigao iz dubina.

Thousands of ships drown in the depths of the seas.
Хиљаде бродова утопити у дубинама мора.

The cool color of dark blue will plunge you into the depths of the ocean.
Хладна боја тамно плаве ће вас уронити у дубине океана.