THE DISEASE ITSELF - превод на Српском

• сама болест
• саму болест
• саме болести
• самој болести

Примери коришћења The disease itself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hepatitis B vaccine and its adverse reactions are not as dangerous as the disease itself.
Вакцина против хепатитиса Б и њене нуспојаве нису опасне као сама болест.

it is necessary to cure the disease itself.
прво је потребно излечити саму болест.

Patients have no problems with memory, and the disease itself is not expressed obviously.
Пацијенти немају проблема са памћењем, а сама болест није очигледно изражена.

Treating the disease itself makes all your symptoms disappear.
A lečenje same bolesti uklanja sve vaše simptome.

This increased risk may be the result of bad lifestyle habits or the disease itself.
Ovaj povećani rizik može biti rezultat loših životnih navika ili same bolesti.

The disease itself will not disappear.
Сама болест се не може појавити.

The disease itself proceeds rather slowly,
Сама болест се одвија прилично споро,

The disease itself is not curable, only the symptoms.
Сама болест се не лечи већ само симптоми.

The disease itself is not too dangerous.
Сама болест се не сматра посебно опасним.

However, the disease itself is not inherited.
Наравно, сама болест се не може наследити.

The disease itself occurs at any age
Сама болест се јавља у било ком узрасту

when the disease itself recallscurrently, forcing to see a doctor- is not a bad option.
када је сама болест подсећатренутно, због чега је код лекара- није лоша опција.

Dangerous consequences, like the disease itself, can be easily avoided if preventive measures are taken on time.
Опасне посљедице, као и сама болест, могу се лако избјећи ако се на вријеме подузму превентивне мјере.

With the help of qualitative diagnostics, it is possible to identify the disease itself, as well as to establish the complications that it caused.
Помоћу квалитативне дијагностике могуће је идентификовати саму болест, као и утврдити компликације које је проузроковала.

The disease itself is not dangerous,
Сама болест није опасна.

For a disease, it is not only from the disease itself, but also from the whole body of human beings.
За болести, није само од саме болести, али и из целог тела људских бића.

And before an experienced dermatologist accurately diagnoses the disease itself, the patient may feel that he has lice on nerves.
И пре него што искусни дерматолог прецизно открије саму болест, пацијент може осетити да има уши на живце.

One of the main signs of homeopathy is not the disease itself, but the person who is being treated.
Један од главних знакова хомеопатије није сама болест, већ особа која се лијечи.

Lack of information: about both the disease itself and about where to obtain help,
Недостатак информација: о самој болести, где добити помоћ,

But this does not cure the disease itself, but only helps to fight the investigation,
Али ово не излечи саму болест, већ само помаже у борби против истраге,