THE DOMINATION - превод на Српском

• доминацију
• доминације
• доминација
• доминацијом

Примери коришћења The domination на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nor again have the domination of technology, the extraordinary achievements of science,
Нити су доминација технологије, изванредна научна остварења

it is necessary to principally reconsider our approach to all those things which are absolutely evident under the domination of the political philosophy of the Mother.
неопходно је пре свега преиспитати наш приступ свим оним стварима које су апсолутно очигледне под доминацијом политичке филозофије Мајке.

It continues to be among the foremost national security interests of the United States to prevent the domination of the Eurasian landmass by hostile powers.
Стога је и даље на самом врху листе приоритета америчких безбедносних интереса спречавање доминације на евроазијском копну од стране непријатељских сила.

development of that land until it reaches the domination of the market by a single entity.
развој тог земљишта док не достигне доминацију тржишта од стране једног ентитета.

for example, that the domination mode no Kills display, but goals.
да режим доминација но Киллс дисплеј, али циљеви.

voluntary basis without the domination of any one religious or ethnic group.
добровољној основи без доминације било које етничке или верске скупине.

when the country was still under the domination of the Soviet Union.
када је земља још била под доминацијом Совјетског Савеза.

burn other people to simply help continue the domination of white slavemasters over dark people the world over.
паљењу других људи само да бих помогао доминацију белих робовласника над тамнопутим људима широм света.

We are not passive subjects under the domination of despotic powers,
Ми нисмо пасивни објекти који се налазе под доминацијом деспотских моћи,

International organizations” are the political manifestations of the domination of capitalist monopolies over humanity.
Међународне организације“ су један од политичких облика у коме се реализује доминација капиталистичких монопола над човечанством.

The artwork of Sigmar Polke is a direct answer to the domination of American aesthetics, as well as a comment to the artistic doctrine of the western civilisation lead by consumerism.
Stvaralaštvo Zigmara Polkea je direktan odgovor na američku estetsku dominaciju, kao i komentar na umetničku doktrinu zapadne civilizacije vođene konzumerizmom.

In all such ornaments we could notice the domination of binary systems(black-white,
Kod svih takvih ornamenata mozemo zapaziti dominaciju binarnih sistema( crno-belo, levo-desno,

To realize freedom from the domination of wrath, the believer needs the Holy Spirit to sanctify
Da bi doživeo slobodu od dominacije gneva, verniku je potreban Sveti Duh

The domination of the special services,
Dominacija bezbednosnih službi, njihova moć

The cancer upon our earth is the domination of our false-ego and our divorce from nature.
Rak na našoj Zemlji je dominacija našeg lažnog ega i naše razdvajanje od prirode.

To realize this freedom from the domination of wrath, the gracious work of the Holy Spirit is needed to sanctify
Da bi doživeo slobodu od dominacije gneva, verniku je potreban Sveti Duh da ga posveti

the Grand Duchess Teresa of Trent has come under the domination of a self-proclaimed mystic.
velika vojvotkinja Teresa od Trenta je pala pod dominaciju samoproglašenog mistika.

The Muslim world should be designing measures to save themselves from the domination of the United States dollar
Muslimanski svet bi trebalo da kreira mere kako bi se spasio od dominacije američkog dolara

the decline of critical rationalism lies in the basis of the political process that leads towards the domination of populism.
опадање критичког рационализма је у основи политичког процеса који воде ка доминацији популизма.

The then American President George Bush triumphantly announced the creation of a"New World Order" under the domination of US imperialism.
Americki predsednik Dzordz Bus je trijumfalno najavio uspostavljanje" Novog Svetskog Poretka" pod dominacijom SAD imperijalizma.