THE DRIP - превод на Српском

• капања
• infuziju
• капи
• kap
• капање
• инфузију
• drip

Примери коришћења The drip на Енглеском и њихови преводи на Српски

of people were sticking plasters on my body, disinfecting my stomach and connecting the drip.
ау међувремену свакаквих људи су флеке на мом телу лепљење стомак и дезинфекцију инфузију да се повеже.

The faster the dog is injected with a special treatment serum and the drip is set, the greater the chances for recovery.
Што се пас брже убризгава са специјалним серумом за третман, а капање се поставља, веће су шансе за опоравак.

add Polyglyukin jet injection to the drip infusion of saline.
додати ињекцију полиглукинског млаза у капање инфузије физиолошког раствора.

in the refrigerator compartment this process takes place at the expense of the drip system.
у фрижидеру овај процес се одвија на рачун система за капање.

For most women who are given the drip, contractions will be mild to start with
За већину жена које добијају кап, контракције ће бити благе за почетак

The plantation is equipped with the drip irrigation system, shading and hail protection net.
Засад је опремљен системом за наводњавање„ кап по кап“, мрежом за засену, а која штити и од града.

Easily take care of the device will help remove the drip pan, equipped with a stainless steel grille.
Лако водите рачуна о уређају који ће вам помоћи да уклоните посуду за капање, опремљену решетком од нерђајућег челика.

a task now presented from the drip devices that were automatic.
задатак сада представила са кап по кап уређаја који су били аутоматски.

If it is not possible to irrigate the young shoots regularly, it is recommended to equip the drip system or the underground one by laying pipes.
Ако није могуће редовно наводњавати младе избојке, препоруча се опремање система за капање или подземне цијеви полагањем цијеви.

The presence of the drip corneal symptom does not yet indicate the onset of the disease(the cornea is transparent
Присуство симптома капања рожњака још увек не указује на појаву болести( рожњача је провидна и не-згушена),

proceeded to squeeze my legs together so that the drip would stop and instead smeared it between my legs,
proturi noge zajedno, tako da bi kap prestati i umesto premazani ga između mojih nogu,

you can ask your midwives to turn down the drip to a level where you can,
можете затражити од бабица да одбију капање до нивоа где можете,

proceeded to squeeze my legs together so that the drip would stop and instead smeared it between my legs,
протури ноге заједно, тако да би кап престати и уместо премазани га између мојих ногу,

In addition, be sure to keep in mind that the drip line will require a different water flow
Осим тога, имајте на уму да ће линија капљице захтијевати другачији проток воде и одвојену контролу,

reducing the drip tray, the water from which you now have to drain after each use.
смањујући посуду за капање, а вода из које се сада мора исушити након сваке употребе.

is like, there is the dripping.
bilo je kao kapanje.

The dripping of milk into the mouth while baby is sleeping is the biggest risk factor for decay.
Kapanje mleka u usta dok beba spava je najveći faktor rizika za bolesti zuba.

Cut the drip chamber right here.
Ovdje prereži komoricu za drip.

That's the drip.
To je neugodno.

I need the drip!
Potrebna mi je infuzija!