Примери коришћења The excavation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
if you did not pay close attention when filling the excavation.
The excavation was undertaken in advance of the planned widening of Highway 1 between Tel Aviv and Jerusalem.
During the excavation, an amphitheater, which with its 12,000 seats was one of the largest in the Balkans.
Similar procedures were used during the excavation of the Sirkeci Station,
During the months preceding the excavation, the convicts were shown photographs of what they were likely to discover.
U mesecima koji su prethodili iskopavanju pokazane su im fotografske ploče onoga što će se naći.The excavation of the amphitheatre in 1815 revealed an extraordinary series of mural paintings on the walls of the city's parapet.
Ископавање амфитеатра 1815. године открило је изванредну серију муралних слика на зидовима градског парапета.scientific assistance, taking soil samples on-site, based on the excavation depth and volume.
uzimamo uzorke zemljišta na licu mesta na osnovu dubine i obima iskopavanja.urbanization lead to the excavation of sand and stones for building along riverbeds.
урбанизација доводе до ископавања песка и камења за изградњу дуж речних корита.In the months preceding the excavation, printed photographs of what was to be found were shown the prisoners.
U mesecima koji su prethodili iskopavanju pokazane su im fotografske ploče onoga što će se naći.Dry and wet dual-purpose peanut picking machine is suitable for the excavation of the peanut fruit separation.
Сува и мокра машина за обраду кикирикија од двосмјерне намене погодна је за ископавање сепарације воћних кикирикија.Kosovsko ministarstvo kulture izdvojilo je 100. 000 evra ove godine za iskopavanja i obnovu arheološkog parka u Ulpijani, u blizini Prištine.found during the excavation of many tombs in North Africa.
пронађене су током ископавања многих гробница у Северној Африци.During the months preceding the excavation the inmates were shown photographs of what they were to find.
U mesecima koji su prethodili iskopavanju pokazane su im fotografske ploče onoga što će se naći.In 1898, a bird-shaped artifact made of sycamore wood was discovered during the excavation of the Pa-di-Imen tomb in Saqqara, Egypt.
Године откривен је артиклак у облику птица израђен од сикаморског дрвета током ископавања гробнице Па-ди-Имен у Сакара, Египат.then we can secure our right to play a part in the excavation.
onda možemo osigurati naše pravo da učestvujemo u iskopavanju.a half ago and the excavation is continuing.
по дана, а ископавања се настављају.a half ago and the excavation is ongoing.
по дана, а ископавања се настављају.The excavation of the septic tank has been hard,
The excavation is still in early stages
Iskopavanje je još uvek u ranim fazama,The excavation of a cemetery more than a thousand years old has uncovered tombs of powerful warriors adorned in gold.
Iskopavanje groblja starog više od hiljadu godina otkrilo je grobnice moćnih ratnika optočenih zlatom.
