THE FIRST ANNIVERSARY - превод на Српском

• prvu godišnjicu
• прву годишњицу
• prve godišnjice
• prva godišnjica

Примери коришћења The first anniversary на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is clear that congratulating the first anniversary of her husband andwife can not only invited,
Јасно је да честитамо прву годишњицу њеног мужа иЖена не може само позвати,

Celebrating the first anniversary of their country's independence,
Proslavljajući prvu godišnjicu nezavisnosti svoje zemlje,

I'm sure the first anniversary without your wife Must have been… must have been really tough for you.
Siguran sam da je prva godišnjica bez vaše žene morala biti… zaista teška za vas.

during a ceremony marking the first anniversary of the journalist's murder in Istanbul.[Getty Images].
tokom ceremonije povodom prve godišnjice ubistva tog novinara u Istanbulu.[ Geti Imidžis].

relatives run around in search of the best gift for the first anniversary of the child.
рођаци трче около у потрази за најбољим поклоном за прву годишњицу дјетета.

to commemorate the first anniversary of Turkish-Armenian journalist Hrant Dink's murder.
da obeleži prvu godišnjicu ubistva tursko-jermenskog novinara Hranta Dinka.

to mark the first anniversary of the liberation of the city.
26. oktobra 1945, povodom prve godišnjice oslobođenja grada.

Here is a cool anniversary gift that you can give your spouse on the first anniversary.
Ово је кул годишњи поклон који можете дати вашој супрузи на прву годишњицу.

March is marking the first anniversary of Kosovo's independence.
martu obeležava se prva godišnjica nezavisnosti Kosova.

ManpowerGroup today kicks off global Sustainability Week across 80 countries celebrating the first anniversary of its Sustainability Plan.
Kompanija ManpowerGroup proslavlja nedelju održivog razvoja u više od 80 zemalja, obeležavajući prvu godišnjicu od kreiranja plana održivog razvoja.

foreign policy issues at a special meeting marking the first anniversary of their membership in NATO.
spoljnoj politici, na posebnom sastanku kojim je obeležena prva godišnjica članstva zemlje u NATO-u.

Tens of thousands of people have protested in a number of Spanish cities to mark the first anniversary of the"Indignants" movement.
Desetine hiljada demonstranata su se okupile u Barseloni i drugim španskim gradovima, da obeleže prvu godišnjicu takozvanog pokreta„ ogorčenih“.

in Pristina Monday(June 15th) at a celebration marking the first anniversary of Kosovo's constitution.
u Prištini na svečanosti kojom je obeležena prva godišnjica kosovskog ustava.

Tens of thousands of protesters have gathered in Spanish cities to mark the first anniversary of the" Indignants" protest movement.
Desetine hiljada demonstranata su se okupile u Barseloni i drugim španskim gradovima, da obeleže prvu godišnjicu takozvanog pokreta„ ogorčenih“.

overnight as well as a romantic dinner for two in our hotel for the first anniversary of marriage.
sobu za odmor i noćenje, kao i romantičnu večeru za dvoje u našem hotelu za prvu godišnjicu braka.

ceremonies, people across the Balkans marked the first anniversary of the terror attacks against the United States.
narodi širom Balkana obeležili su prvu godišnjicu terorističkih napada na Sjedinjene Države.

The first anniversary is a touching
Прва годишњица је дирљив

They occur in the period between the first anniversary and the third birthday,
Они се јављају у периоду између прве годишњице и трећег рођендана,

As we near the first anniversary of Donald Trump's inauguration,
Пошто смо близу прве годишњице Доналд Трумпове инаугурације,

the dates coincide with the first anniversary of the al-Qaida leader's death.
ali se datumi poklapaju sa prvom godišnjicom Bin Ladenove smrti- koja pada 2.