THE FLESH - превод на Српском

• meso
• telo
• tijelo
• телу
• месо
• плоти
• месу
• се месо
• telu
• тело
• mesa
• меса
• mesu
• тијелу
• плот
• tijelu

Примери коришћења The flesh на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sulphur waters renew the flesh, soothe the spirit.
Sumporna voda obnavlja telo, umiruje dušu.

The flesh Montana found… wasn't human.
Meso koje je Montana našla nije ljudsko.

They who live after the flesh shall die spiritually!
Ko god živi po telu, umreće duhovno!

The flesh is weak.
Tijelo je slabo.

The flesh practically does not taste bitter,
Месо практично нема горак укус,

Not as a ghost, but in the flesh.
И то не као дух, већ у телу.

You are immersed in the flesh.
Он је заточен у плоти.

If you have died to the flesh, how can natural desires live in you?
Ако си умро за тело, како у теби могу да живе природне жеље?

The flesh is all yours, Dr. Saroyan.
Telo je vaše, Dr. Saroyan.

The flesh melts in your mouth!
Meso će se topiti u ustima!

Mysterious Milo in the flesh, right?
Misteriozni Milo u telu, zar ne?

The flesh is medium density without bitterness.
Месо је средње густине без горчине.

See,'cause the flesh can lie
Vidi, jer tijelo može lagati,

And excessive study is an affliction to the flesh.
И претерана студија је невоља у телу.

and the the Spirit against the flesh;
а Дух против плоти;

Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and lusts Gal.
Ако смо Христови, распнимо тело са страстима и жељама Гал.

They“have crucified the flesh with its passions and desires.”.
Treba da razapnemo telo sa njegovim željama i prohtevima.'.

Why did you paint the flesh so green?
Zašto si naslikao meso tako zeleno?

You must not eat the flesh torn by beasts in the field;
Mesa u polju rastrgnuta ne jedite.

Those who are in the flesh can't please God.
A koji su u telu ne mogu Bogu ugoditi.