THE FUMES - превод на Српском

• isparenja
• isparavanja
• дим
• паре
• dima
• испарења
• dim

Примери коришћења The fumes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe the fumes were messing with my focus.
Možda pare su petljaju moj fokus.

The fumes from the super glue attach to the acid from the fingerprints.
Пара из лепка спаја се с киселином из отисака.

And the fumes are great for the pores.
А пара је одлична за поре.

I wouldn't work on this thing indoors, because clearly the fumes is already getting to your head.
Ne bih ga palio u garaži, vidim da ste se nadisali isparenja.

We thought it was the fumes from the acid, but the pepper spray must have blinded him.
Mislili smo da je od isparavanja kiseline, ali papar sprej ga je morao oslijepiti.

We try to avoid bleach around our home as the fumes and chemicals can really do a number on our health.
Трудимо се да избегнемо избељивање око куће јер дим и хемикалије могу заиста да утичу на наше здравље.

not the fumes will burn, but the kerosene itself.
стога не гаси дим, већ само керозин.

The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned lead-based paints black.".
Испарења из пене која плута у увалама залива су толико лоша да су обојила фарбе на бази олова у црно".

A study that has analyzed the fumes that are generated when cooking with vegetable oils,
Студија која је анализирала испарења која настају при кухању с биљним уљима, као што су соја,

The fumes of cleaning solutions can be nauseating if not toxic,
Испарења чишћења могу бити корисна ако нису токсична, тако да чишћење санитарних чворова

That is, the fumes and unpleasant smell pass through the filter,
То јест, испарења и неугодни мириси пролазе кроз филтер,

Good examples of chemicals you must never mix are bleach and ammonia as the fumes can be harmful to whoever is inhaling them.
Добри примјери кемикалија које никада не смијете мијешати су бјелило и амонијак јер испарења могу бити штетна за оне који их удишу.

warm it, as a result of this, all the fumes of the fuel mixture will evaporate.
загрејати га, као резултат тога, сви испарења мешавине горива ће испарити.

Because of that and again away from light as the first step is to pour them in your breathing the fumes and also be well guided into the skin.
Због тога и поново далеко од светлости као први корак је да их сипати у дисању испарења и да се добро вођен у кожу.

you're the one inhaling the fumes.
vi udišete pare.

benzene seeped out after an earthquake running off into the sewer system below the monastery the fumes of which has the dual effect of preserving human tissue
бензена су исцурили после земљотреса уливши у одводни систем испод манастира испарења која имају двоструки ефекат, очувања људског ткива

then inhale the fumes.
затим удишу испарења.

wrote in the 1940s that"The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned lead-based paints black.".
написао да,” Испарења из пене која плута у увалама залива су толико лоша да су обојила фарбе на бази олова у црно”.

wood as part of therapeutic-grade essential oils are very helpful texts available in the market rely on the synthetic ingredient triclosan to defend against breathing the fumes and allowing healthy hair.
део терапеутски разреда етеричних уља су веома корисне текстови доступни на тржишту ослањају на синтетичке материје трицлосан да се одбрани од дисања испарења и омогућава здраву косу.

It's the fumes.
To je od izduvnih gasova.