Примери коришћења The head of the department на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
According to the head of the Department for Bank Control, Marko Tintor,
Prema rečima šefa Odeljenja za kontrolu banaka Marka Tintora,after that Mesa was transferred to Belgrade, as the head of the Department for publications of the Commission for determining occupied forces' crimes.
после чега је Меша премештен у Београд, као начелник Одељења за публикације, Комисије за утврђивање злочина окупатора и њихових помагача.In the mid 90th, was employed as the head of the Department at the Ministry of Finance.[5]
Средином 90-их запослила се као шеф одељења у Министарству финансија.[This was also proved by the Prosecution witness Dragica Mirčetić, the head of the Department for Distribution of Securities, who stated that the whole procedure had
U prilog tome je govorila i svedok tužilaštva Dragica Mirčetić, Načelnik Odeljenja za distribuciju hartija od vrednosti u Komisiji za hartije od vrednosti,he is the head of the Department of Magical Games
он је шеф одељења за магичне игреThe head of the Department of Literature of this institute, Aleksandra Vraneš, said that the
Руководилац Одјељења за књижевност при овом институту Александра Вранеш рекла јеThe Head of the Department submits to the Vice-Dean for Teaching a report on the engagement of persons from other departments,
The head of the Department of Literature of the Andrić Institute, Aleksandra Vraneš, said that Višnjić,
Руководилац Одјељења за књижевност Андрићевог института Александра Вранеш рекла јеDmitry Brovko, the head of the department for the protection of cultural heritage sites of the provincial government noted the great loss of the church,
Дмитриј Бровко, начелник Оделења за заштиту културног наслеђа покрајинске владе, истакао је да је то велики губитак,The head of the Department of Literature of the Andrić Institute, Aleksandra Vraneš, said that this
Руководилац Одјељења за књижевност Андрићевог института Александра Вранеш рекла јеin 2009, she becomes the Head of the Department.
где постаје професор и шеф катедре 2009.Bogoliubov became the Head of the Department of Theoretical Physics at Moscow State University,
године постао председник Департмана за теоријску физику на Московском државном универзитету,Nikolay Bogolyubov became the Head of the Department of Theoretical Physics at MSU, after Anatoly Vlasov
године постао председник Департмана за теоријску физику на Московском државном универзитету,Tayyar Arı, the head of the Department of International Relations at Uludag University,
Miroslav Perišić, who is also the head of the Department of History. Andrić is called archivist of our culture
директор архива Мирослав Перишић који је и руководилац Одељења за историју. Андрић је називан архиваром наше културеjoining the EU," said David Daly, the head of the Department of Croatia at the European Commission's General Administration.
pristupanje EU," rekao je Dejvid Dejli, šef Odeljenja za Hrvatsku u Generalnoj administraciji Evropske komisije.E-Business Reduces Costs and Increases ProfitsPublished on November 20, 2015. The Head of the Department for Trade at the Ministry of Trade,
E-poslovanje smanjuje troškove i povećava profitObjavljeno 20. novembra 2015. Načelnik odeljenja za trgovinu u Ministarstvu trgovine,The Head of the Department of the Animal Health Protection in the Ministry of Agriculture,
Načelnik odeljenja za zdravstvenu zaštitu životinja u Ministarstvu poljoprivrede,The head of the Department of Serbian Language of the Andrić Institute, Miloš Kovačević, said that the
Руководилац Одјељења за српски језик Андрићевог института Милош Ковачевић рекао јеsaid the Head of the Department of History of the Andrić Institute, Miroslav Perišić.
изјавио је руководилац Одјељења за историју Андрићевог института Мирослав Перишић.
