THE INTERVERTEBRAL DISCS - превод на Српском

• интервертебралним дисковима
• интервертебрал дискова
• интервертебралне дискове
• интервертебрални дискови
• intervertebralne diskove
• МЕЂУПРШЉЕНСКИ ДИСК

Примери коришћења The intervertebral discs на Енглеском и њихови преводи на Српски

deterioration of blood circulation in the intervertebral discs.
погоршање циркулације крви на интервертебралним дисковима;

the impact of secondary factors, the intervertebral discs lose their function,
утицаја секундарних фактора, интервертебрални дискови губе своју функцију,

which are connecting the intervertebral discs.
i koje sastavljaju intervertebralne diskove.

Very often, these studies reveal dystrophic changes in the intervertebral discs and vertebral bodies
Врло често, ове студије откривају дистрофичне промене на интервертебралним дисковима и телима кичмене мождине

In this case, the intervertebral discs experience too much stress,
У овом случају, интервертебрални дискови су превише под стресом,

which drawn up the intervertebral discs.
i koje sastavljaju intervertebralne diskove.

which leads to dystrophic changes in the intervertebral discs.
што доводи до дистрофних промена на интервертебралним дисковима.

From such an increased load, the intervertebral discs of the neck are most rapidly erased and wear out.
Од таквог повећаног оптерећења, интервертебрални дискови врата се најбрже бришу и истроше.

These dried fruits contain nutrients that cause regeneration of the tissues, which link the intervertebral discs.
Ovi suvi plodovi sadrže supstance koje izazivaju regeneraciju tkiva i sastavljaju intervertebralne diskove.

degenerative phenomena often occur in the intervertebral discs.
често се јављају дегенеративне појаве у интервертебралним дисковима.

The lumbar vertebral bodies(vertebrae) are the heaviest components, connected together by the intervertebral discs.
Тјелесна тела лумбалног пршљенова( пршљенова) су најтежније компоненте које су међусобно повезане од интервертебралних дискова.

their characteristic feature is pain syndromes that appear with different intensity depending on the degree of degenerative changes in the intervertebral discs and the pain threshold of a person.
њихова карактеристична особина су болни синдроми који се појављују различитог интензитета у зависности од степена дегенеративних промена у интервертебралним дисковима и прага боли код особе.

Protrusion is a condition where a bulge forms on one of the intervertebral discs of the neck, which puts pressure on nerve bases,
Испупчење је стање у којем се на једном од интервертебралних дискова на врату формира избуљка, која притиска на нервне основе, узрокујући бол у овој области

it is recommended that the largest possible amount of time to be in a position in which the load on the intervertebral discs will be minimal,
највећи могући износ времена да буду у позицији у којој ће се оптерећење на интервертебрал дискова бити минимална,

The intervertebral disc is designed for uniform compression of its vertebrae.
Интервертебрални диск је дизајниран за једнообразну компресију његових пршљенова.

What is the intervertebral disc?
Какав је интервертебрални диск?

The second stage- the intervertebral disc begins to move strongly to the side.
Друга фаза- интервертебрални диск почиње да се снажно помера на страну.

The intervertebral disc is afibro-cartilaginous plate.
Интервертебралног диск јеФибро-рскавичаво плоча.

The intervertebral disc is tightly attached between two vertebrae,
Интервертебрални диск је чврсто везан између два пршљена,

Such a structure allows the intervertebral disc to perform a depreciation function without being damaged.
Таква структура дозвољава интервертебралном диску да обавља функцију амортизације без оштећења.