THE INTIMACY - превод на Српском

• intimnost
• интимност
• intimi
• intimnosti
• интимности
• интиму
• bliskost

Примери коришћења The intimacy на Енглеском и њихови преводи на Српски

One way to bring back the intimacy in your relationship is for you
Један од начина да вратите интимност у вашу везу јесте

There's something about this type of discussion that can zap the intimacy and romance out of a room.”.
Postoji nešto u ovoj vrsti razgovora što umanjuje bliskost i romantiku u spavaćoj sobi".

that I dare call her Nefritis in the intimacy of my writing…".
je nazovem Nefritis u intimi mog pisanja…".

You can't bring back the intimacy in a relationship, if you don't spend time with one another.
Не можете вратити интимност у однос, ако не проводите вријеме једни с другима.

But because of this, the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning.
Ali zbog toga, ta intimnost sa kojom radimo kao tim, dobija novu dimenziju, novo značenje.

It is precisely the intimacy and sense of togetherness that students forward as one of the most prominent advantages of Mid Sweden University.
То је управо интимност и осећај заједништва да студенти напред као један од најистакнутијих предности Мид Сведен Университи.

She said the intimacy was“long gone” and her husband is
Ona je rekla da je intimnost u braku davno nestala,

With the intimacy they find and understand the unknown,
Pomoću intimnosti oni pronalaze i razumeju nepoznato,

can mean a lot too, so don't lose the intimacy that you probably had when you first met.
може пуно значити превише, тако да не изгубе интимност коју вероватно имали када сте се први пут срели.

We will admire the intimacy of churches carved into the rock,
Дивимо се интимности цркава урезаних у камен,

given the intimacy of this moment, we should be on first-name terms.
s obzirom intimnost ovog trenutka, bismo trebali biti na prvom imena uvjetima.

or want to, rebuild the intimacy and connection that you once shared with that person.
ponovo izgradite vezu koju ste imali sa tom osobom i povratite taj nivo intimnosti.

magnifying the intimacy between the two women.
увећавајући интимност између две жене.

If you're already engaging in all the intimacy and sacrifice that comes with making a home together,
Ako ste već uključeni u svu intimnost i žrtvu koja dolazi sa stvaranjem zajedničkog doma,

Bringing back the intimacy in a relationship won't be easy,
Враћање интимности у однос не би било лако,

One of the greatest things you can do to keep the intimacy alive in any relationship is to kiss each other on a regular basis.
Jedna od najboljih stvari koju par može uraditi za održavanje intimnosti je da se ljubi na svakodnevnoj bazi.

indicating the intimacy of this space.
наговештавајући интиму овог простора.

it cannot provide the intimacy you get from video chatting.
не може вам пружити интимност коју сте добили приликом видео ћаскања.

These aspects deepen the intimacy shared by the couple,
Ovaj aspekt može produbiti intimnost ljubavnog para,

The privatized individuals stepped out of the intimacy of their living rooms into the public sphere of the salon,
Приватни људи излазе из интимности своје собе за становање у јавност салона;