THE LATE AFTERNOON - превод на Српском

then in the evening you can watch the setting sun and spend the late afternoon in the sunshine.

увече можете гледати залазеће сунце и провести касно поподне на сунцу.

avoid doing that in the late afternoon and evening, so you do not disturb the dream.

izbegavajte to da činite u kasnim popodnevnim satima i uveče, da ne biste poremetili san.

Beth was walking to the store in the late afternoon, when she looked up

Na putu ka prodavnici u kasno popodne je podigla pogled

If you listen to music in the late afternoon or early evening hours in a location where the current is problematic,

Ako slušate muziku kasno popodne ili u ranim večernjim satima, a nalazite se na mestu gde je kvalitet

The program offers a flexible schedule that includes courses in the late afternoon and evening, as well as the ability to choose a thesis

Програм нуди флексибилан распоред који обухвата курсеве у касно поподне и увече, као и могућност да изабере опцију степени теза

especially in the late afternoon to no more than three or four hours each.

posebno kasno popodne, dakle ne više od tri ili četiri sata svakog dana.

herbal tea in the late afternoon relieve stress….

биљног чаја у касно поподне смањују стрес….

One of the spans broke in the late afternoon, but more feats of engineering skill had it repaired by early evening.

Један од распона пропао је у касним поподневним сатима, али је поправљен до ране вечери захваљујући инжењерској вештини.

Metro St. Louis can expect showers in the late afternoon and early evening,

Metro St. Luisa može očekivati gužvu u kasno popodne i ranim večernjim satima,

It's 6PM in the late afternoon and my mom was ironing our evening clothes.

То је 6 поподне у касним поподневним сатима, а моја мама је пеглање наше вечерње одело.

In the late afternoon, he underwent further tests that confirmed he has pneumonia,

U kasnim popodnevnim satima podvrgnut je daljim testovima, koji su potvrdili

It is best of all to make extra root top dressing of potatoes in the late afternoon, or- on the contrary, in the early morning.

Најбоље од свега је да се направи екстра корен кромпира у касним поподневним сатима, или- напротив, рано ујутро.

have an aperitif in the late afternoon, and a light dinner in my room.

имам аперитив у касним поподневним сатима и лагану вечеру у мојој соби.

while the withdrawal begins in the late afternoon.

је повлачење почиње у касним поподневним сатима.

all backed by mountains that glow pink in the late afternoon light.

све то подупиру планине које сијат розе у касним поподневним светлима.

It is also important to remember that everyone will experience an increase in temperature during the late afternoon and into the early evening

Такође је важно запамтити да ће свако искусити повећање температуре током касног поподнева иу рану вечер

often at the same time of day, frequently in the late afternoon or evening.

често током истог дела дана( обично касно поподне до вечери).

especially when it comes to getting up early, meant that he would do it in the late afternoon.

pogotovu kad je rano ustajanje u pitanju, značilo u kasno popodne.

such as in the late afternoon or on cloudy days,

на пример у касним поподневним сатима или у облачним данима,

General Secretariat of the President of the Republic of Serbia hereby informs the public that in the late afternoon of the 15th of November President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić was admitted at the Military Medical Academy in Belgrade due to cardiovascular issues.

Generalni sekretarijat predsednika Republike Srbije obaveštava javnost da je predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić 15. novembra, u kasnim popodnevnim satima, primljen na Vojnomedicinsku akademiju u Beogradu zbog kardiovaskularnih problema.