Примери коришћења The melting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many researchers studying meteorites believe that the energy released by the decay of 26Al was responsible for the melting and differentiation of some asteroids after their formation 4.55 billion years ago.[12].
Многи научници сматрају да је енергија отпуштена распадом 26Al одговорна за топљење и диференцијацију неких астероида након њиховог настанка пре 4, 55 милијарде година.[ 19].Многи научници сматрају да је енергија отпуштена распадом 26Al одговорна за топљење и диференцијацију неких астероида након њиховог настанка пре 4, 55 милијарде година.[ 19].I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.
Претпостављам да је најпознатија слика промене климе топљење леда у арктичком мору.потомци Кромањонаца расељавали су се и ка северу Европе пратећи топљење леда.they believe that forest fires in Australia and the melting of ice in the Arctic are unimportant for their daily lives.
је шумски пожар у Аустралији, топљење леда на Арктику, небитно за њихов свакодневни живот.WASHINGTON-- The melting of Antarctica is accelerating at an alarming rate,
ВАШИНГТОН- Топљење Антарктика се алармантно убрзава, при чему је око три билиона тона леда нестало од 1992.One such change could be the melting of the large ice sheets in Greenland
Топлотни талас који је пре недељу дана срушио рекорде високих температура у пет европских земаља сада је над Гренландом и убрзава топљење острвске ледене плоче узрокујући велике губитке леда на Арктику.A second scenario is that the melting of the West Antarctic ice sheet caused the global sea level to rise
По другом сценарију, отапање Западноантарктичког леденог штита довело је до глобалног подизања нивоа мора и омогућило топлим водамаNASA Director Michael Frilik said the mission would especially improve the knowledge that the melting of ice cover in Greenland
Direktor odeljenja NASA Majkl Frilik rekao je da će misija naročito unaprediti znanje o tome kako topljenje ledenog pokrivača na GrenlanduOne change might be the melting of the large ice sheets in Greenland
Једна таква промена могла би да буде отапање масивних ледених плоча на Гренландуyou can see all the melting of the iron from the speed
Možete videti svo to topljenje gvožđa zbog brzineto climate change and the associated sea-level rise from thermal expansion and the melting of freshwater into the ocean.
By the last week of July, the melting had reached levels that climate models projected for 2070 in the most pessimistic scenario.
do poslednje sedmice jula topljenje je dostiglo nivo koji su klimatski modeli projektovali za 2070. godinu i to po najpesimističnijem scenariju.making it uniquely susceptible to the rise in sea levels caused by global warming and the melting of the polar ice caps.
са четврте је окренут језеру, због чега је изузетно осетљив на пораст нивоа мора изазваног глобалним загревањем и топљењем глечера.it is difficult to generate alarm over the slow sinking of the Maldives into the sea, the melting of the polar ice caps,
тешко је алармирати јавност због спорог потонућа Малдива у море, топљења поларних ледених капаKOPENHAGEN- Toplotni talas koji je pre nedelju dana srušio rekorde visokih temperatura u pet evropskih zemalja sada je nad Grenlandom i ubrzava topljenje ostrvske ledene ploče uzrokujući velike gubitke leda na Arktiku.of toxins from the body and the other to speed up the melting of accumulated fat
podstaknu izlučivanje toksina iz tela a neke druge da ubrzaju topljenje nakupljenih mastiAmazonija i sprečilo topljenje arktičkog leda.Over the next 200 years, the melting of Greenland's ice at the current rate could contribute from 48(almost half a meter) to 160 centimeters to sea level rise worldwide,
Током наредних 200 година, топљење леда Гренланда по тренутној стопи могло би допринети порасту нивоа мора од 48( скоро пола метра)
