THE MORE LIKELY - превод на Српском

• вероватније
• већа вероватноћа
• већа је вероватноћа
• вероватноћа
• veća verovatnoća
• вјероватноћа
• вјероватније
• већа је вјероватноћа
• verovatnije
• verovatniji

Примери коришћења The more likely на Енглеском и њихови преводи на Српски

the more we do digging into her and her background, the more likely she's gonna dig into ours.
још радимо Копање у њу и њен позадини, То је вероватније она ће копати наше.

The better the solution they choose works for them, the more likely they are to stay with your company,
Што је боље рјешење које они бирају за њих, то је вјероватније да остану са вашом компанијом,

The more severe the psoriasis is, the more likely it will be associated with joint symptoms.
Што је озбиљнија псоријаза, већа је вероватноћа да ће она бити повезана са заједничким симптомима.

The clearer we are on what we want back from the other person, the more likely it is that our needs will be met.
Што јасније схватамо шта желимо од друге особе, већа је вјероватноћа да ће наше потребе бити задовољене.

The stronger the desire to create a different family, the more likely it is for the girl to repeat her mother's fate.
Што је јача жеља да се изгради другачија породица, тим је већа вероватноћа да ће поновити мајчину судбину.

It turns out that the more often a person wakes up at night, the more likely that in the morning he would wake up tired.
Испоставило се да је чешће особа пробуди ноћу, већа је вероватноћа да ујутру да ће пробудити уморна.

The more pressure a person receives from his social environment not to experience negative emotions, the more likely that person is to experience an increase in depressive symptoms.
Pronašli su da“ što više osoba oseća pritisak iz društvene sredine da ne doživljava negativne emocije, to je veća verovatnoća da će doživeti depresivne simptome.”.

The better prepared you are for the conversation, the more likely you are to hear a positive answer.
Што сте боље припремљени за разговор, вероватније ћете чути позитиван одговор.

The earlier you are in the pregnancy, the more likely your body will get rid of the fetal tissues all by itself without the need of additional medical procedures.
Што се раније трудите, већа је вјероватноћа да ће ваше тијело избацити фетално ткиво само без даљњих медицинских поступака.

The moister the awning is, the more likely it is for stains and mold to form.
Што је тенда од влаге, већа је вероватноћа да ће се формирати мрље и плијесни.

The more clearly you formulate your idea at the beginning of filming, the more likely you will have a decent film at the end.
Што јасније формулишете своју идеју на почетку снимања, то је већа вероватноћа да ћете на крају имати пристојан филм.

the timely treatment is started, the more likely the quick success of the recovery is.
започне праводобно лијечење, то је вјероватније да ће брзи успјех опоравка бити.

the better they develop, the more likely a person is to achieve success in everything.
већа је вјероватноћа да ће особа постићи успјех у свему.

Doctors note that the higher the numbers, the more likely that the metastasis process has begun.
Доктори примећују да што је већи број, већа је вероватноћа да је метастазни процес започео.

The more uncertain you are on a topic or subject, the more likely you are to defend it to the death.
Што је неизвесније да сте на тему или теми, вероватније је да ћете га одбранити до смрти.

The longer a person lives in a state of arrogance, the more likely the onset of early emotional turmoil,
Што дуже особа живи у стању ароганције, већа је вјероватноћа раног емоционалног превирања,

Research shows that the earlier an individual begins drinking, the more likely they are to become dependent on alcohol.
Нека истраживања показују да што раније почнеш да користиш алкохол, то је већа вероватноћа да ћеш постати зависник.

Recognizing the signs of stroke is also vital because the sooner the patient is treated, the more likely it is to survive
Препознавање знакова можданог удара је такође од виталног значаја, јер што се пацијент брже лечи, већа је вероватноћа да ће преживети

The more stress in your life, the more likely you are to turn to food for emotional relief.
Што је више стреса у вашем животу неконтролисано, већа је вјероватноћа да се окренете храни за емоционално олакшање.

Popularity: While I love off-the-beaten-path travel, I also know that the farther away from tourist centers I head, the more likely it is that I will spend more time alone.
Популарност: И док волим путовање ван пута, знам и да што сам даље од туристичких центара, вјероватније је да ћу више времена проводити сама.