THE MOTION PICTURE - превод на Српском

• филмској
• играни филм
• мотион пицтуре
• покретне слике
• филмске
• filmsku
• играном филму
• motion picture

Примери коришћења The motion picture на Енглеском и њихови преводи на Српски

Engineering Award is given for scientific achievements that produce a definite influence on the advancement of the motion picture industry.
инжењерско достигнуће се додељује за научна достигнућа која оставе трајан траг при унапређењу филмске индустрије.

Sternbach was offered an illustrator position on Star Trek: The Motion Picture.
Стернбаку је понуђено у априлу 1978. да буде један од илустратора на Звезданим стазама: играном филму.

Woody Allen has referred to Bergman as"probably the greatest film artist, all things considered, since the invention of the motion picture camera".
Вуди Ален наводи Бергмана као„ вероватно најбољег филмског уметника од проналаска филмске камере.”.

spin-off series showed future Earth even more than it had been depicted in both TOS and The Motion Picture.
спинофи серија су приказали будућу Земљу више него што је то учињено заједно у ОС и Играном филму.

The Technical Achievement Award is an honorary award that is given annually to those whose particular technical accomplishments have contributed to the progress of the motion picture industry.
Награда за техничко достигнуће је почасна награда која се једном годишње даје онима који су техничким достигнућима остварили значајан допринос у развитку филмске индустрије.

Well my mother works in the motion picture industry so it's only a matter of time.
Ipak, moja majka radi u filmskoj industriji, tako da je samo pitanje vremena.

the telegraph, and the motion picture.
telegraf i pokretna slika.

the telegraph, and the motion picture.
telegraf i pokretna slika.

Details are still sketchy, but police are describing the weapon… as a modified .45-caliber blank gun… commonly used in the motion picture industry.
Detalji nisu jasni, ali policija opisuje oružje kao modifikovan. 45 pištolj. Takvi se koriste u filmskoj industriji.

Running to 78 minutes, the motion picture was produced by Julius S. Hagan
Трајајући до 78 минута, филм је продуцирао Џулијус С. Хаган

The next year, the Chinese excellence showed up in the motion picture'My Wife is a Gangster 2'.
Исте године појављује се у јужнокорејском филму„ Моја жена је гангстер 2“.[ 1].

Lenin said that of all the arts“the motion picture is for us the most important.”.
Лењин је то оцјенио овако:„ Филм је за нас најважнија од свих умјетности“.

It's likely something worth being thankful for that he wasn't in the motion picture, since it is the place Brad Pitt
Вероватно је добра ствар што није био у филму, јер се тамо срели Бред Пит

The motion picture should not be simply a means of diversion, a light relaxation to occupy an idle hour;
Филм не треба да буде само разбибрига или начин за убијање досаде;

drive the distance back to the store just to restore the motion picture.
возе натраг у продавницу само да се врати филму.

Yet, when there they find that they should go up against each other to get the part in the motion picture.
Али када открију да ће морати да се такмиче једни против друге да би добиле улогу у филму.

Sciences' Gordon E. Sawyer Award,“presented to an individual in the motion picture industry whose technological contributions have brought credit to the industry.”.
Академија филмских уметности и наука за„ индивидуалца у филмској индустрији чији су технолошки доприноси донели заслуге индустрији”.

Often incorrectly credited as McDonalds's very first outing in their"Happy Meal" concept, The Motion Picture was nevertheless their first themed one,
Често нетачно навођено као Мекдоналдсово прво јавно представљање у њиховом концепту" Хапи Мил", Играни филм је ипак био њихов први тематски,

The Motion Picture/Television(MPTV) program at College of DuPage is dedicated to helping students learn the art,
Програм на колеџу ДуПаге Мотион Пицтуре/ Телевизија( МПТВ) је посвећена помаже ученицима

is an artist who contributed to the designs of the USS Enterprise for Star Trek: The Motion Picture and the Enterprise-D for Star Trek: The Next Generation.
је дизајнер који је осмислио свемирски брод Ентерпрајз за Звездане стазе: играни филм и Ентерпрајз-D за Следећу генерацију.