THE NARRATOR - превод на Српском

• narator
• pripovedač
• наратор
• приповедач
• наратора
• naratora
• приповедачу

Примери коришћења The narrator на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm the narrator.
Ja sam narator.

Morgan Freeman gets to be the narrator.
Možda su platili Morganu Freemanu da bude narator.

In six months, the narrator hasn't slept.
А за три месеца плијен није заспао.

In six months, the narrator hasn't slept.
А за 3 месеца плијен није заспао.

The narrator then walks backwards out the hallway
Наратор затим излази уназад кроз ходник

As he watches them, the narrator quietly departs the procession,
Док их посматра, приповедач тихо одлази из поворке,

The narrator refers to Duma as“the elected government,” though it is a parliament- a different branch of power.
Наратор каже за Думу да је то„ изабрана влада“, иако је парламент сасвим друга грана власти.

The European tells the narrator that he belongs here,
Европљанин каже приповедачу да му је место овде,

The narrator implies that he died in some horrible accident
Наратор наговештава да је погинуо у некој страшној несрећи

At the beginning of the chapter entitled"The Tail", the narrator speaks of"the bird that never alights.".
На почетку поглавља под насловом„ Реп“, приповедач говори о„ птици која никада не слеће“.

The narrator, while staying at a dâk-bungalow in Katmal,
Наратор, док је боравио у дак-бунгалову у Катмалу,

In it, the narrator retells a story he heard from a bartender,
У њој приповедач препричава причу коју је чуо од шанкера,

They killed everyone who got in their way," Orson Welles told the narrator in the microphone.
Убили су све који су им се нашли на путу", рекао је Орсон Веллес приповедачу у микрофону.

The narrator of Rachel Cusk's lethally intelligent novel,“Outline,” is a cipher who inspires other people to confess.
Narator u ubistveno inteligentnom romanu Rejčel Kask,„ Obris“, je tumač koji podstiče ljude da se ispovedaju.

The narrator kills his favorite pet,
Наратор настрада свог омиљеног кућног љубимца,

His life as a dreamer ends after his sad death, and the narrator decides to recall the most important moments of the character's life:
Његов живот сањара завршава се након његове тужне смрти, а приповедач одлучује да се присети најважнијих тренутака живота лика:

The narrator is impressed with Roderick's paintings,
Pripovedač je zadivljen Roderikovim slikama,

The narrator discusses how you can get the most out of your visits to your doctor and treatment….
Narator objašnjava kako možete maksimalno da iskoristite svoje posete lekaru i timu za lečenje….

The narrator speaks of traveling through both time
Наратор говори о путовању кроз различита времена

Years later the narrator tries to write his story of the Journey,
Годинама касније приповедач покушава да напише причу о путовању,