THE NORMAN - превод на Српском

• норманског
• нормана
• нормандијском
• нормански
• норманска
• норманских
• норман
• norman
• normana

Примери коришћења The norman на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Norman French.
Нормана Француза се.

The Norman William Iron Arm.
Напад је норманин Вилијам Гвоздена рука.

In 1074, during the rebellion of the Norman mercenary Roussel de Bailleul,
Године 1074. за време побуне норманског плаћеника Русела де Балиола,

Since the Norman Conquest in 1066,
Од Норманског освајања 1066. године,

distinction between crimes and civil matters emerged through the Norman Invasion of England.
грађанских питања појавили су се током инвазије Нормана у Енглеској.

Any meeting in the Norman format should lead to normal results,
Сваки састанак у нормандијском формату требало би да доведе до нормалних резултата,

The entire concept of the Norman kingdom as the highest secular
Цјелокупан концепт норманског краљевства као највишег свјетовног

distinction between crimes and civil matters emerged throughout the Norman Invasion of England.
грађанских питања појавили су се током инвазије Нормана у Енглеској.

rivalries with England prompted major conflicts such as the Norman Conquest and the Hundred Years' War.
ривалство са Енглеском изазвало је велике сукобе попут Норманског освајања и Стогодишњег рата.

Now, President Vladimir Zelensky will have to personally discuss this issue with Vladimir Putin at the upcoming meeting in the Norman format.
Сада председник Владимир Зеленски мора лично да разговара о томе са Владимиром Путином на предстојећем сусрету у„ нормандијском формату“.

civil matters emerged in the course of the Norman Invasion of England.….
грађанских питања појавили су се током инвазије Нормана у Енглеској.

The Norman knights fielded at the Battle of Hastings were more than a match for English forces,
Нормански витезови који су учествовали у бици код Хејстингса били су више

Winchester remained the capital of Wessex, and then England, until some time after the Norman Conquest when the capital was moved to London.
Винчестер је био главни град Весекса, па онда Енглеске и неко време након Норманског освајања Енглеске, када је Лондон постао главни град.

distinction between crimes and civil issues emerged through the Norman Invasion of England.
грађанских питања појавили су се током инвазије Нормана у Енглеској.

The Norman kings transformed the former Arabian palace into a multifunctional complex with both administrative
Нормански краљеви преуредили су некадашњу арапску палату у мултифункционални комплекс за административну

The Norman dynasty had a major political,
Норманска династија је имала велики политички,

evolved from Old English due to increased contact with European romantic languages after the Norman Conquest of 1066.
15. века, а развио се из староенглеског због све учесталијег додира са европским романским језицима након норманског освајања 1066. године.

named either for the Lombard queen of the Norman king, Roger I, or for the garrison of Lombard soldiers who guarded it.
названу или за краљевицу Ломбард краља Нормана, Роџер И, или за гарнизон ломбардских војника који га чувају.

The Norman nave and transepts survived until the late 14th century,
Нормански брод и трансепти су задржани све до краја 14. века,

With the death of John Comnenus the Norman Principality of Antioch rebelled once again,
Са смрћу Јована II Комнина, Норманска Кнежевина Антиохија поново се побунила,