THE PARCEL - превод на Српском

The officer there won't give the parcel to me without your signature.

Gospodin nije hteo dati meni paket bez tvog potpisa.

The parcel that I gave you did the station master accept it?

Parcela koju sam dao si ucinio postaja majstor ga prihvatiti?

The parcel was still there.

Pošiljka je još uvek bila tamo.

I understand the parcel next to the montecito is for sale.

Cujem da se prodaje parcela pored Montesita.

It could have made far more sense to deliver the parcel outside Hogwarts, what with Filch shopping everyone who goes inside and out.

Bilo bi logičnije da mi uruči paket izvan Hogvortsa, pošto Filč pretresa svakog ko ulazi i izlazi.

The parcel will be shipped at your own risk,

Vaš paket će biti otpremljen na sopstveni rizik,

the Municipality of Brod is responsible for the costs of bringing water to the parcel boundary.

Општина Брод сноси трошкове довођења вода до границе парцеле.

If the parcel is not collected within this period,

Ako paket ne bude preuzet u navedenom roku,

If the parcel arrives via DHL,

Ако парцела стигне преко ДХЛ,

Sewerage- available capacity Ø800mm- The Municipality of Brod is responsible for the costs of bringing water to the parcel boundary.

Канализација- доступан капацитет Ø800мм- Општина Брод сноси трошкове довођења вода до границе парцеле.

Disappointed delivery, before Peter the parcel went a little more than a month,

Разочарана испорука, пре него што је Петер пошиљку отишао мало више од месец дана,

Make sure you're not the one left holding the parcel when the music stops, yeah?

Uverite se da niste jedan ostavio drži paket Kada muzika prestane, zar ne?

the lease agreement, if the parcel is not owned by the grower.

уговора о закупу уколико парцела није у власништу узгајивача;

the standard tracking service provides only a general idea of the location of the parcel.

стандардни сервис за праћење даје само општу идеју о локацији парцеле.

The parcel was sent by Estonian post

Пошиљку је послала естонска пошта,

I am the first one who received the parcel.

ja sam prvi koji sam dobio paket.

I received the parcel on 2 May

Добио сам пакет 10. маја и одмах отишао

and carried the parcel into the city.

je odneo paket u gradski komesarijat.

Reportedly, the parcel was delivered on Saturday 27-year-old Julien Shano living in the Breton town of van.

Како се наводи, пакет је у суботу достављен 27-годишњем Жилијену Шану који живи у бретонском градиц́у Ван.

When I opened the parcel which was sent to me from abroad,

Приликом отварања пакета који ми је послат из иностранства,

Примери коришћења The parcel на Енглеском и њихови преводи на Српски