THE POOR PEOPLE - превод на Српском

• siromašni ljudi
• sirotinja
• siromahe
• сиромашни људи
• siromašnim ljudima
• siromašne ljude
• јадни људи
• jadnim ljudima
• убогим народом

Примери коришћења The poor people на Енглеском и њихови преводи на Српски

so is a wicked ruler over the poor people.
такав је зао владар над убогим народом.+.

The poor people, fearing disappointments,
Сиромашни људи, бојећи се разочарења,

The poor people in those countries would be stuck ultimately with this amazing debt that they couldn't possibly repay.
Сиромашни људи у тим државама би на крају били остављени са невероватним дугом који никако нису могли да отплате.“.

was pleased that the committee decided to award work that concerns the poor people of the world.
izrazio zadovoljstvo što je Nobelov komitet nagradio rad koji se bavi siromašnim ljudima u svetu.

You are a pillar in the system that is oppressing the black people and all the poor people in the world, no matter what color they are,!
Ti si stub sistema koji guši crnce i sve siromašne ljude sveta, bez obzira na boju kože!

So the poor people make the change.
И онда сиромашни људи направе промену.

First, they kill the poor people when the outbreaks start,
Prvo ubijaju siromašne ljude kada epidemija počne,

the masses, the poor people, can develop their own voice,
u stvari mase, siromašni ljudi, mogu da razviju sopstveni glas,

All the poor people in town think they can persecute
Svi siromašni u gradu misle da mogu

we must share food and happiness with the poor people in other months.
delimo hranu i sreću sa siromašnima u drugim mesecima.

to her desire to help the poor people.
на њену жељу да помогне сиромашнима.

One working class woman asked a Channel Four journalist in Syntagma Square: Why should the poor people pay?
Jedna radnica je na Trgu Sintagma pitala novinara Kanala 4:„ Zašto siromašni treba da plate?“ To je odlično pitanje koje zaslužuje odgovor?

particularly if they impose the sort of neoliberal policies that hurt the poor people of Venezuela enormously during the decades prior to Hugo Chávez's election in the late'90s.
pogotovo ako nametnu neoliberalnu politiku koja je strašno naškodila siromašnim ljudima Venecuele u prethodnim decenijama pre izbora Huga Čaveza krajem 90-ih.

They were very poor, almost the poorest people in the village.
I on sam bio je veoma siromašan- sin najsiromašnijih ljudi u selu.

Only someone who rubbed shoulders with the poorest people in Rome could produce painting like this.
Samo neko ko je išao rame uz rame sa najsiromašnijim ljudima u Rimu mogao je da stvori ovakvu sliku.

exacerbates poverty, as the poorest people spend less on essentials such as food,
pogoršava siromaštvo, jer najsiromašniji ljudi troše manje od osnovne potrebekao što su hrana,

exacerbates poverty, as the poorest people spend less on essentials such as food,
pogoršava siromaštvo, jer najsiromašniji ljudi troše manje od osnovne potrebekao što su hrana,

It is the Lord's design that the poorest people in every place shall be supplied with inexpensive, healthful foods.
Božji plan je da se najsiromašniji ljudi u svakom mestu snabdeju jevtinom i zdravom hranom.

Even the poorest people in England with all the environmental factors that give them the worst health in the country can expect to live longer than the wealthiest people in America.
Чак и најсиромашнији људи у Енглеској са свим факторима околине због којих имају најгоре здравље у држави могу очекивати да живе дуже од најбогатијих људи у Америци.

found that Roma continue to be among the poorest people in the Balkans, with 44% of Roma households living in poverty.
su Romi i dalje među najsiromašnijim ljudima na Balkanu, sa 44 odsto romskih domaćinstava koja žive u siromaštvu.