THE PROSE - превод на Српском

• proza
• prozu
• прози
• проза

Примери коришћења The prose на Енглеском и њихови преводи на Српски

the taste of coffee and the prose of Stevenson;
ukus kafe i Stivensonova proza;

then to find the prose that will persuade the reader.”.
život i da pronađete prozu koja će biti ubedljiva čitaocu.“.

Starting from the epic world of medieval legends and ballads, the prose of Kadare brings ancient folk traditions'up to date' by showing their relevance to the modern world.
Полазећи од епског света средњовековних легенди и балада, Кадареова проза доноси древне народне традиције у савремени свет, показујући њихову релевантност у модерном свету.

the taste of coffee and the prose of Stevenson;
ukus kafe i Stivensonova proza;

then to find the prose that will persuade the reader.
zatim da nađete prozu koja će dopreti do čitalaca.“.

Starting from the epic world of medieval legends and ballads, the prose of Kadare brings ancient folktraditions'up to date' by showing their relevance to the modern world.
Полазећи од епског света средњовековних легенди и балада, Кадареова проза доноси древне народне традиције у савремени свет, показујући њихову релевантност у модерном свету.

rituals are hidden in the prose.
rituali su skriveni u prozi.

In fact, someone was needed to write copy for Victor's website, turning the prose of the internet into something like poetry.
U stvari, nekome je trebalo napraviti kopije za Victorov web sajt ubacivati proze na internetu i praviti nesto poput poezije.

And if the prose is clean
Ако је проза чиста и искрена,…

I had just been reading the short stories or the prose poems of Russell Edson.
iščitavala sam kratke priče i pesme u prozi Rasela Edsona.

is higher than the prose writer.
у принципу, изнад прозног писца.

messages, the text is well structured and the prose is deceptively simple.
tekst knjige ima veoma dobru strukturu i proza je varljivo jednostavna.

Jeremy Marshall of The Times generally echoed:"It is worthy of a readership beyond Tolkien devotees," although he thought it was flawed("occasionally the prose is too stilted,
Џереми Маршал из" The Times" генерално је понављао:" Достојан је читалаца изван Толкинових љубитеља," иако је мислио да је то недостатак(" повремено проза превише укочена,

or Samhita, and the prose Brahmana part which gives directions for the details of the ceremonies at which the Mantras were to be used
Самхите у стиховима те прозног дела званог Брахмана, који даје детаљна упутства о цеременојима на којима се мантре користе

I know Daniel had a real epiphany when he realized that all the prose tricks to convey the emotional state of a scene could be replaced with a good musical score.
Znam da je Danijel imao otkrovenje kada je shvatio da svi trikovi koje koristimo u prozi da predstavimo emocionalnu atmosferu scene, na TV-u nisu potrebni, mogu se zameniti dobrom muzičkom kompozicijom.

Anton Chekhov, and the prose of Nikolai Gogol,
Антона Чехова, као и прозу Николаја Гогоља,

and the development of the prose novel at this time was encouraged by innovations in printing,
а развој прозног романа у то време је био поспешен иновацијама у штампарству,

the development of the prose novel at this time was encouraged by innovations in printing,
а развој прозног романа у то време је био поспешен иновацијама у штампарству,

The Prose Edda, also known as the Younger Edda,
Прозна еда, такође позната као млађа еда,

Tarjei Vesaas has written the best Norwegian novel ever,"The Birds"- it is absolutely wonderful, the prose is so simple and so subtle,
Odgovor: Tarjej Vesos je napisao najbolji norveški roman svih vremena, Ptice, izvanredan je u potpunosti, proza je tako jednostavna