THE QUESTION ARISES - превод на Српском

• поставља се питање
• намеће се питање
• se javlja pitanje
• postavlja se pitanje
• se postavlja pitanje

Примери коришћења The question arises на Енглеском и њихови преводи на Српски

So many diseases around that the question arises of how to raise chickens without loss?
Толико болести око тога да се поставља питање како подићи пилиће без губитка?

But then the question arises as to mount NTFS partitions at startup(I think).
Али онда се поставља питање да монтирате НТФС партиције на стартуп( мислим).

Here the question arises- how to convince the client.
Овде се поставља питање- како убедити клијента.

Here then the question arises- what is sexism.
Онда се поставља питање- шта је сексизам.

Most often the question arises about the observance of certain rules in the diet.
Најчешће се поставља питање о поштовању одређених правила у исхрани.

When the question arises about the jurisdiction of corporate disputes?
Када се поставља питање надлежности корпоративних спорова?

But in this case, the question arises how to choose the correct laser self-leveling.
Али у овом случају се поставља питање како одабрати исправно ласерско самонивелирање.

But quickly the question arises, which dimensions and which heights have to be considered.
Али брзо се поставља питање које димензије и висине се морају узети у обзир.

Then the question arises, how can a person help himself in this situation?
Онда се поставља питање, како особа може себи помоћи у овој ситуацији?

Immediately the question arises- what then is?
Одмах се поставља питање- шта је онда?

Therefore, the question arises how to get rid of cellulite on the pope and lyashka at home?
Дакле, поставља се питање како се ријешити целулита на папи и лиасхка код куће?

The question arises, it is conceivable that it may take a while for you to feel comfortable using it.
Поставља се питање, разумљиво је да вам може требати неко вријеме да се осјећате угодно користећи га.

The question arises why I didn't go to the doctor
Намеће се питање, зашто нисам пошла доктору

The question arises, it is conceivable that it may take a moment for you to feel comfortable using it. Indeed.
Поставља се питање, замисливо је да вам може требати тренутак да се осјећате угодно користећи га. Заиста.

So the question arises, how am I not to react blindly in the face of these things which I don't like?
Otuda se javlja pitanje, kako da izbegnem slepo reagovanje u trenutku kada se suočim sa stvarima koje mi se ne dopadaju?

If it is urgently needed, the question arises, and how to unscrew the bolt if the tool is not available.
Ако је хитно потребно, поставља се питање и како одвртати завртањ ако алат није доступан.

So the question arises, how can we stop reacting blindly when confronted with things that we don't like?
Otuda se javlja pitanje, kako da izbegnem slepo reagovanje u trenutku kada se suočim sa stvarima koje mi se ne dopadaju?

The question arises as to whether everything ended up on the screen or there is a continuation of
Postavlja se pitanje da li se tu sve završilo na filmskom platnu

Accordingly, the designers the question arises as to how to make small apartments more comfortable and totally outdated.
Сходно томе, дизајнери поставља се питање како да се мали станови удобнијим и потпуно застарела.

Often the question arises whether it is possible to feed laying hens with boiled potatoes.
Često se postavlja pitanje da li je moguće hraniti kokoške nesnice uz kuvani krompir.