THE QUESTION WHY - превод на Српском

• pitanje zašto
• питање зашто
• pitanje zasto

Примери коришћења The question why на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only then the question why the child is gritting his teeth
Тек тада питање зашто дијете шкрпи зубима

And now we come to the conclusion, which is also the answer to the question why British sponsors of the resolution do not mention mujaheddins.
А данас долазимо до закључка, који је такође и одговор на питање зашто британски спонзори резолуције не спомињу муџахедине.

but by asking the question why the subject follows this principle,
али постављајући питање зашто субјект следи овај принцип,

I was worried about the question why banks were denied a loan.
бринуо сам се због питања зашто је банкама ускраћен кредит.

Seeks to answer the question why some countries are rich and other countries poor?
Обе теорије су покушале да одговоре на питање зашто су неке земље богате, а друге сиромашне?

It is worth trying to answer the question why this incident occurred,
Вреди покушати одговорити на питање зашто се тај инцидент догодио,

Osteoarthrosis is another reason that answers the question why there is swelling of the fingers of the joints.
Остеоартритис је још један разлог који одговара на питање зашто је оток у прстима зглобова.

We never answered the question why she just woke up one morning and walked away from the rest of her life.
Nikada nlsmo odgovorill na pitanje zašto je jedno jutro samo otišIa.

Moreover, scientists cannot yet unequivocally answer either the question why this is necessary
Штавише, научници још увијек не могу недвосмислено одговорити на питање зашто је то потребно

To answer the question why hair deteriorates when dyeing,
Да бисте одговорили на питање зашто се коса погоршава приликом бојења,

This begs the question why it is that these obstacles could be removed in countries like Macedonia
То наводи на питање зашто је било могуће отклонити ове препреке у земљама попут Македоније

Journal devoted to Sampling Theory I/Q Data for Dummies- a page trying to answer the question Why I/Q Data?
Часопис посвећен теорији узорковања И/ К подаци за лутке страница која покушава одговорити на питање Зашто И/ К подаци?

that hasn't answered the question why have men done so much damage in the world.
ne nudi odgovor na pitanje zašto su muškarci naneli toliko štete svetu.

On the question why would the state go for privatization of the Port Novi Sad,
Na pitanje zašto se išlo na privatizaciji Luke Novi Sad s obzirom na to

To the question why are you doing this,
На питање зашто то чини, одговори разбојник,

And there lies the answer to the question why is important to know
Баш ту лежи одговор на питање зашто је важно

answering the question why, given the huge number of stars in the universe,
одговарајући на питање зашто, с обзиром на огроман број звезда у свемиру,

I think he's got to answer the question why he did that and what does that say about what he thinks about people who,
Mislim da treba da odgovori na pitanje zašto je to uradio i šta to govori o tome šta on misli o ljudima koji se zbog boje svoje

I think he's got to answer the question why he did that, and what does that say about what he thinks about people who,
Mislim da treba da odgovori na pitanje zašto je to uradio i šta to govori o tome šta on misli o ljudima koji se zbog boje svoje

Thaci should answer the question why the Association of Serb Municipalities has not been established yet,
Tači bi trebalo da odgovori na pitanje zbog čega još uvek nije formirana Zajednica srpskih opština,