THE REMISSION - превод на Српском

• oproštenje
• опроштење
• ремисије
• отпуштање
• бопрост
• отпуштење

Примери коришћења The remission на Енглеском и њихови преводи на Српски

The procedure to do during the remission of the disease course of 5-7 procedures with a break for 2-3 weeks.
Поступак треба урадити током ремисије болести 5-7 процедура са паузом од 2-3 недеље.

preach the baptism of repentance for the remission of sins.
проповедајући крштење покајања за опроштење греха.

to partake of Your pure Mysteries for the remission of sins and for eternal life.
се без осуде причестим пречистим Твојим Тајнама за отпуштење грехова и за живот вечни.

The remission group was defined as subjects classified as addicted in the first assessment
Група ремисије дефинисана је као субјект који је класификован као зависник у првој процени

They even take communion for luck(not“for the remission of sins and life everlasting”).
Они се чак и причешћују за срећу( а не" за опроштење грехова и живот вечни").

He took away all the sins of the world through His baptism and accomplished the remission of sins by being judged and crucified.
Он је однео све грехе са света кроз Своје крштење и постигао отпуштање греха за које је био осуђен и распет.

Take and eat: This is my body which is broken for you for the remission of sins".
Примите, једите ово је тело моје које се за вас ломи на отпуштење греха.”.

preach the baptism of repentance for the remission of sins.
propovedajući krštenje pokajanja za oproštenje greha.

preaching a baptism of repentance for the remission of sins.
проповедајући крштење покајања за опроштење греха.

Nutritionists advise starting nutritional therapy only in the remission stage and on the recommendation of a doctor.
Нутриционисти саветују да се започне исхрана само у фази ремисије и на препоруку лекара.

In full unanimity with the Symbol of faith, we confess one baptism for the remission of sins.
У потпуном једномислију са Символом вере ми исповедамо једно крштење за отпуштење грехова.

love the gospel of the baptism and the blood of Jesus, the remission of our sins.
волимо еванђеље крштења и крви Исусове, отпуштање наших грехова.

Then Peter said to them,"Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins;
A Petar im reče: Pokajte se, i da se krstite svaki od vas u ime Isusa Hrista za oproštenje greha;

I confess one baptism for the remission of sins.
исповедам једно крштење за опроштење грехова.

especially during the remission.
нарочито током ремисије.

Someone was asked,‘When will a man know that he has received the remission of his sins?'?
Neko je bio upitan: kad čovek saznaje da je dobio oproštenje svojih grehova?

but only in the remission phase of pathology.
само у фази ремисије патологије.

The tenth paragraph of the Symbol of Faith(Creed) reads:"I confess one baptism for the remission of sins.".
Десети члан Символа вере гласи:« Исповедам једно крштење за опроштење грехова».

And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
И дође у сву околину јорданску проповедајући крштење покајања за опроштење греха;

after each bowel movement, a single application is possible in the remission stage.
2-3 пута дневно и после сваког утроба, у фази ремисије, могућа је само једна примена.