THE RUBLE - превод на Српском

• рубље
• рубљу
• рубља
• rublju
• rublja
• rublje

Примери коришћења The ruble на Енглеском и њихови преводи на Српски

Third, there is also a great deal of speculation against the Ruble which itself does also contribute to the problem.
Треће, много се шпекулише против рубље, што такође само по себи доприноси проблему.

Russia and China took another step away from the US dollar after the two countries agreed to develop bilateral trade using the ruble and the yuan.
Русија и Кина направиле су још један корак даље од америчког долара након што су се две земље договориле да у билатералној трговини користе рубљу и јуан.

While recovering oil prices will support the ruble and Russian bonds,
Dok će oporavak cena nafte podržati rublju i ruske obveznice,

However, now, due to the fall of the ruble, accommodation, entertainment
Међутим, сада, због пада рубља, смештај, забава

Unfortunately in the case of such an ambitious project in the end it turned out according to the proverb,"The scale on the ruble- a blow to the penny".
у случају таквог амбициозног пројекта на крају се испоставило према пословици," Скала на рубље- Ударац у пени".

The fiscal rule is working in that the rising oil price is not pulling the ruble higher.
Фискално правило је то да раст цене нафте не повлачи рубљу навише.

The ruble will itself raise
Rublja će se sama od sebe podići

However, the ruble has fell significantly since 2013 when the central bank announced the plans.
Међутим, рубља је значајно опала од 2013. године када је централна банка објавила планове.

attempting to destabilize the economy with economic sanctions and attacks on the ruble.
destabilizuje njenu ekonomiju, koristeći ekonomske sankcije i napade na rublju.

be measured alongside the yuan and the ruble.
мериће се наспрам јуана и рубље.

This is our new reality- there are too many different factors affecting the ruble, there are too many elements in the ruble matrix.
Таква је наша реалност- постоји превише различитих фактора који утичу на рубљу, превише елемената у матрици рубље.

China are expected to use the ruble and yuan in payments for gas supplied using the western Altai pipeline.
Kina nameravaju da koriste rublje i juane u isplatama za gas koji će se dopremati zapadnim cevovodom Altaj.

Oreshkin said the ruble would weaken more than expected over the next 12 months,
Oreškin je rekao da će rublja dodatno oslabiti u idućih 12 meseci,

Russia even aspired to turn Moscow into a major financial center and the ruble into a reserve currency.
Ruski predsednik želi da stvori od Moskve finansijski centar, a rublju pretvori u rezervnu valutu.

stronger oil prices the ruble rebounded sharply at the begging[clarification needed] of 2015.
јачих цена нафте, рубља се нагло опоравила почетком 2015. године.

with the primary responsibility of protecting the stability of the national currency, the ruble.
са примарном одговорношћу да штити стабилност националне валуте, рубље.

also at the exchange rate to the ruble in the selected currency.
од 2. 700 рубаља, или по курсу на рубљу у изабраној валути.

In fact, the CBR recently announced that it will allow the ruble to float, implying an exchange rate that reflects the market's expectations concerning oil prices
Zapravo, CBR je nedavno objavila da će dozvoliti fluktuaciju rublje, što podrazumijeva kurs koji odražava očekivanja tržišta koja se tiču cijena nafte

Due to the situation in Crimea, the ruble started to plummet, and the Central Bank has done nothing to support the ruble exchange rate.
Zbog situacije na Krimu, rublja je počela naglo da pada, a Centralna banka nije uradila ništa da bi podržala kurs rublje.

which is good for the ruble.
što je dobro za rublju.