THE SCOURGE - превод на Српском

• pošast
• пошаст
• бич
• kazna
• пошасти
• bič
• pošasti
• зла

Примери коришћења The scourge на Енглеском и њихови преводи на Српски

And may the scourge of violence claiming the lives of our children be lifted by Your grace
И нека пошаст насиља… што узима животе наше деце уклони твоја милост…

The scourge of people who have to be in one position for a long time(office workers,
Бич људи који морају дуго да буду на једном месту( канцеларијски радници,

Constipation is the scourge of our society today, although it is not customary to speak openly about it.
Констипација је данас пошаст нашег друштва, иако није уобичајено отворено говорити о томе.

Coronary heart disease- the scourge of the modern generation,
Коронарна болест срца- бич модерне генерације,

When at last Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, the scourge had been stopped.
Кад се Арон најзад вратио код Мојсија на улаз у шатор састанка, пошаст је била престала.

a little organ could be the scourge of a large number of individuals.
mala organa mogu biti pošast velikog broja pojedinaca.

Attila(406- 453), also known as Attila the Hun or The Scourge of God, was leader of the Huns from 434 until his death in 453.
Атила( 406- 453), такође познат као Атила Хунски или Бич Божји, је био краљ Хуна од 434. године па до своје смрти.

also to the opposite state, the scourge of the modern man- physical inactivity.
на супротној стању, пошаст модерног човека- физичке неактивности.

And those dead from the scourge amounted to fourteen thousand seven hundred,
Од пошасти је помрло четрнаест хиљада

But the rod and the scourge we have always with us
Али мотку и бич увек имамо са собом

this pathology can rightly be called the scourge of the modern city dweller.
ова патологија се с правом може назвати пошаст модерног становник града.

Attila(406- 453), also known as Attila the Hun or The Scourge of God, was leader of the Huns from 434 until his death in 453.
Atila( 406- 453), takođe poznat kao Atila Hunski ili Bič Božji, je bio kralj Huna od 434. godine pa do svoje smrti.

it doesn't end the scourge of malware, phishing,
али то не завршава пошасти злонамерног софтвера,

From Wikipedia:"Attila(406- 453), also known as Attila the Hun or The Scourge of God, was leader of the Huns from 434 until his death in 453.
Атила( 406-453), такође познат као Атила Хунски или Бич Божји, је био краљ Хуна од 434. године па до своје смрти.

And those dead from the scourge amounted to fourteen thousand seven hundred,
Od pošasti je pomrlo četrnaest hiljada

this organ is the scourge with which the Deity compels man,
taj organ je bič kojim Božanstvo goni čoveka

it will give a happy ending in the fight against the scourge of alcohol.
ће другима дати сретан завршетак у борби против пошасти алкохола.

for time is the scourge of the world, and belongs to the world,
време је бич света, и припада свету

From Wikipedia:"Attila(406- 453), also known as Attila the Hun or The Scourge of God, was leader of the Huns from 434 until his death in 453.
Atila( 406-453), takođe poznat kao Atila Hunski ili Bič Božji, je bio kralj Huna od 434. godine pa do svoje smrti.

to save mankind from the scourge of the award, comparable in size to the Nobel Prize.
спасе човечанство од пошасти награде, упоредиве по величини Нобелове награде.