THE SECRETARY-GENERAL - превод на Српском

• generalni sekretar
• генерални секретар
• генералног секретара
• generalnog sekretara
• ban

Примери коришћења The secretary-general на Енглеском и њихови преводи на Српски

Aleksandar Vucic, the secretary-general of the Radicals, said Tadic"admitted something that objectively doesn't exist".
Aleksandar Vučić, generalni sekretar radikala, rekao je da je Tadić" priznao nešto što objektivno ne postoji".

I am pleased that the representative of the Secretary-General is with us today, and I look forward to his contribution to our debate.
Драго је што је представник генералног секретара данас са нама и радујем се његовом доприносу нашој дебати.

The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of this protocol to all States Parties to the Convention
Генерални секретар Уједињених нација доставиће овјерене копије овог протокола свим државама- чланицама Конвенције

Under the UN Charter, the Secretary-General shall be appointed by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council.
U skladu sa Poveljom UN, generalnog sekretara imenuje Generalna skupština prema preporuci Saveta bezbednosti.

The Secretary-General is concerned by news of the offer of resignation of Lebanon Prime Minister Saad Hariri.
Generalni sekretar je zabrinut zbog vesti o predlogu ostavke libanskog premijera Saada Haririja.

The Secretary-General of the United Nations is the head of the Secretariat,
Генерални секретар Уједињених нација се налази на челу Секретаријата,

Special Representative of the Secretary-General Zahir Tanin is planning to hold a briefing on recent developments in the region.
Планирано је да ће специјални представник генералног секретара Захир Тањин одржати брифинг о недавним дешавањима у региону.

They also invited the secretary-general of NATO to start a reflection process on the future of the alliance.
Oni su, takođe, pozvali generalnog sekretara NATO-a da započne proces razmišljanja o budućnosti saveza.

The Secretary-General deeply regrets the adoption of the so called“Regularisation bill” on 6 February by the Knesset.
Generalni sekretar duboko žali zbog usvajanja takozvanog Zakona o regularizaciji 6. februara u Knesetu.

The Secretary-General is concerned by news of the offer of resignation of Lebanon Prime Minister Saad Hariri.
Генерални секретар је забринут због вести о предлогу оставке либанског премијера Саада Харирија.

They also invited the secretary-general of NATO to start a reflection process on the future of the alliance.
Они су, такође, позвали генералног секретара НАТО-а да започне процес размишљања о будућности савеза.

The Secretary-General therefore looks to Member States to resolve the structural issues that underlie this annual crisis without further delay.".
Stoga generalni sekretar traži od država članica da bez daljeg odlaganja reše strukturna pitanja koja su u osnovi ove godišnje krize“.

There are times when there may be differences on this or that issue, but the secretary-general, as you have seen,
Постоје тренуци где могу да настану разилажења по питању овога или онога, али генерални секретар, као што сте видели,

The performance by the Secretary-General of the United Nations of administrative tasks assigned to him or her under this Convention is subject to an appropriate United Nations mandate.
Извршење административних задатака од стране генералног секретара Уједињених нација који су му/ јој додељени по одредбама овог Споразума биће предмет одговарајућег мандата Уједињених нација.

The secretary-general is also concerned about the significant risks these offensives pose to regional security, Dujarric said.
Generalni sekretar takođe je zabrinut zbog velikih rizika koje ove ofanzive stvaraju po regionalnu bezbednost", rekao je Dužarik, prenosi Rojters.

The Secretary-General Jiang Lan summary of the work done in April
Генерални секретар Ђијанг ЛАН преглед изведених радова у априлу

According to the Secretary-General of the United Nations World Tourism Organization,
Према речима генералног секретара Светске туристичке организације Уједињених нација,

We need more than a common enemy,” said Nikola Donig, the secretary-general of NEOS.
Treba nam više od zajedničkog neprijatelja“, izjavio je za„ Politiko“ Nikola Donig, generalni sekretar austrijske liberalne partije NEOS, članice ALDE-a.

The Secretary-General of ICSID may not appoint as chair a national of either Canada
Генерални секретар ИЦСИД не може да именује као председавајући држављанин или Канади

This Convention shall be subject to ratification and the instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Овај пакт подлеже ратификацији и инструменти о ратификацији се депонују код генералног секретара Уједињених нација.