THE SLEEPER - превод на Српском

• спавач
• спавање
• спавача
• spavač
• спавац
• прагова
• спавао

Примери коришћења The sleeper на Енглеском и њихови преводи на Српски

They believe that such a dream warns that only having shown proper firmness and consistency, the sleeper can achieve a reliable income for his family.
Они верују да такав сан упозорава да само показујући чврстину и конзистентност, спавач може постићи поуздан приход за своју породицу.

If, for some reason, the aquarium is empty, the sleeper may be trapped in failure and deception.
Ако је из неког разлога акваријум празан, спавач може бити заробљен у неуспјеху и превари.

Evil did not disappear with the Sleeper being banned as with his last cry the Sleeper summoned the most evil creatures.
Зло није нестало са протеривањем Спавача и као последњи јецај Спавач је призвао најзлобнија створења у Коринис.

starts accusing the hero that it is because of him that the Sleeper refuses to reveal himself,
почиње да оптужује јунака да због њега Спавач одбија да се покаже

there is no interval during which the sleeper is unconscious?
нема периода током којег је спавач несвесан?

The compilers of this popular dream book assert that corn in a dream predicts an intimate contact with the sleeper, devoid of any romantic relationship.
Преводитељи ове популарне књиге о сновима тврде да кукуруз у сну предвиђа интимни контакт са спавачем, без икаквог романтичног односа.

collapses after getting in contact with the Sleeper.
је успоставио контакт са Спавачем.

Father, I promise one day the sleeper will awaken,
Оче, обећавам једног дана уснули ће се пробудити,

The sleeper, whose vision has been put out, the things we see when awake are death, even as all we see in slumber are sleep".[79].">
Спавач, чији је вид угашен,

He instead tells the protagonist that during his studies he learned that the Sleeper was summoned by the Orcs
Уместо свега, он говори протагонистима да током његове студије је научио да је Спавач призван од стране Оркова у циљу

the protagonist ends up aiding the Sect Camp prepare the invocation of their god, the Sleeper, which they believe will show them the way to escape the colony.
се придружују секти у кампу у мочвари помагајући у припремама призивања њиховог бога, Спавача, за којег верују да ће им показати пут избављења из колоније.

The day waned; and, as its light faded away, I became possessed by a vague uneasiness--an anxiety such as the sleeper feels when sad real sounds fall continuously within his ear--low distant bell-tones,
Dan je slabio i, dok je njegova svetlost nestajala, obuhvatila me je neodređena teskoba- napetost kakvu oseća spavač kada tužni stvarni zvuči neprekidno padaju u njegovo uvo- zvuči udaljenih zvona, svečani, u dugim

He instead tells the protagonist that during his studies he learned that the Sleeper was summoned by the Orcs
Уместо свега, он говори протагонистима да током његове студије је научио да је Спавач призван од стране Оркова у циљу

whose members believe in a god called the Sleeper which will help them escape from the colony.
чији чланови верују у бога званог Спавач и који ће им помоћи да побегну из колоније.

What is timber across the sleepers.
Шта је дрво преко прагова.

than both the TV watchers and the sleepers.
обе ТВ чувара и прагова.

The Sleepers have been lying for years to everyone's satisfaction especially for this festival in the port.
Слееперс су већ годинама лежали на задовољство свима, посебно за овај фестивал у луци.

it is a great home on one of the Sleepers in the harbor.
то је сјајан дом на једном од Слееперс у луци.

After a day of enjoying this multifaceted city I can relax on one of the Sleepers in the harbor.
После једног дана уживања у овом вишеструком граду, могу се опустити на једном од Слееперс у луци.

The sleeper must awaken.
Успавани се мора пробудити.