THE STABILITY PACT - превод на Српском

• pakt stabilnosti
• pakta stabilnosti
• пакт стабилности

Примери коришћења The stability pact на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chancellor Schroeder accepted Greece[in 2001] and weakened the Stability Pact, and both decisions were fundamentally wrong,
Kancelar Šreder je prihvatio Grčku i oslabio Pakt stabilnosti, a obe te odluke su bile suštinski loše

The purpose of the discussion was to help prepare for the Stability Pact Parliamentary Conference scheduled for May,
Svrha razgovora bila je da se pomognu pripreme za konferenciju Pakta stabilnosti, koja je zakazana za maj mesec,

Chancellor Schroeder accepted Greece in and weakened the stability pact and both decisions were fundamentally wrong,
Kancelar Šreder je prihvatio Grčku i oslabio Pakt stabilnosti, a obe te odluke su bile suštinski loše

In 2002, the Stability Pact forSouth Eastern Europeadopted a decision on the establishment of the Regional Initiative for issues of migration,
Larger fontnormal font- Smaller font Пакт стабилности за ЈИЕ је 2002. године усвојио одлуку о

As the process of resolving Kosovo's status got under way in late 2005, the Stability Pact Office worked with UNMIK
Sa početkom procesa rešavanja statusa Kosova krajem 2005. godine, Kancelarija Pakta Stabilnosti sarađivala je sa UNMIK-om i kosovskim prelaznim institucijama

Hombach said that the Stability Pact- an organization in charge of coordination of regional development in South Eastern Europe through making
Hombah je rekao da Pakt stabilnosti, organizacija koja koordinira regionalni razvoj jugoistocne Evrope, donoseci i finansirajuci specificne projekte,

In 2002, the Stability Pact forSouth Eastern Europeadopted a decision on the establishment of the Regional Initiative for issues of migration,
Пакт стабилности за ЈИЕ је 2002. године усвојио одлуку о оснивању Регионалне иницијативе за питања миграције,

brokered by the Stability Pact for South East Europe,
pod okriljem Pakta stabilnosti za jugoistočnu Evropu,

Larger fontnormal font- Smaller font In 2002, the Stability Pact forSouth Eastern Europeadopted a decision on the establishment of the Regional Initiative for issues of migration,
Larger fontnormal font- Smaller font Pakt stabilnosti za JIE je 2002. godine usvojio odluku o osnivanju Regionalne inicijative za pitanja migracije,

Europe with the hope of turning that year's peace, through the Stability Pact, into a new beginning for the whole region.
uz nade da će mir iz te godine, preko Pakta stabilnosti, postati novi početak za ceo region.

At the same time, the Stability Pact was supporting,
Istovremeno, Pakt stabilnosti podržao je,

activities were mainly designed, proposed and pushed by the Stability Pact under the leadership of the international community.
što su do sada," regionalne aktivnosti bile uglavnom projektovane, predlagane i promovisane od strane Pakta stabilnosti, pod vođstvom međunarodne zajednice.

Hombach said he had reached an agreement with President Kostunica that Yugoslavia should immediately submit its application for the membership in the European Bank for Reconstruction and Development, while the Stability Pact would be cooperating with Yugoslavia on two tracks, i.e. in two gears.
Hombah je rekao da je sa predsednikom Kostunicom dogovorio da SRJ hitno podnese molbu za uclanjenje u Evropsku banku za obnovu i razvoj, a da ce Pakt stabilnosti sa Jugoslavijom raditi na dva koloseka, to jest u dve brzine.

newly appointed national coordinator of the Stability Pact Report"As an organization, the Stability Pact is just a framework for cooperation between existing institutions of its member-states, and its efficiency depends
novoimenovani nacionalni koordinator Pakta za stabilnost Jugoistocne EvropeIzveštaj" Pakt za stabilnost je organizacija koja je samo okvir za povezivanje postojecih institucija drzava clanica

However, a national media-working group within the Stability Pact is opposed to the competition for new broadcasters, arguing that it
Međutim, nacionalna medijska radna grupa u okviru Pakta za stabilnost protivi se otvaranju konkursa za nove stanice,

What the Stability Pact is looking at is to create some kind of regional co-operation,
Ono što Pakt za stabilnost želi je stvaranje neke vrste regionalne saradnje

The EU, NATO, the OSCE and the Stability Pact expect the five Western Balkan countries to agree by the end of May on opening their borders in accordance with European standards, the Macedonian daily Dnevnik reported last month.
EU, NATO, OEBS i Pakt za stabilnost očekuju da će pet zemalja zapadnog Balkana do kraja maja postići sporazum o otvaranju svojih granca u skladu sa evropskim standardima, izvestio je prošlog meseca makedonski denvni list Dnevnik.

the Thessaloniki Agenda and the Stability Pact.
Solunskog programa i Pakta za stabilnost.

raised the issue of refugees and internally displaced persons in Yugoslavia during a meeting with the Chairman of the Stability Pact Steering Committee on Refugee Matters,
privremeno raseljenih lica u Jugoslaviji na sastanku sa predsednikom Upravnog odbora Pakta za stabilnost za pitanje izbeglica, Soren Jesen-Peterson,

as well as by the EC and the Stability Pact.
Jugoslavija, kao i EK i Pakt za stabilnost.