THE PEACE AND STABILITY - превод на Српском

• mir i stabilnost
• мир и стабилност
• miru i stabilnosti
• миру и стабилности

Примери коришћења The peace and stability на Енглеском и њихови преводи на Српски

The constitutional government of the Bolivarian Republic of Venezuela will not allow right-wing European extremists to disturb the peace and stability of the country with another one of their nasty interventions,' Arreaza wrote on social media.
Уставна влада Боливарске Републике Венецуеле неће дозволити европској екстремној десници да ремети мир и стабилност земље са још једном од својих грубих интервенционистичких акција“, саопштио је Ареаца.

I believe those countries will be followed by other countries which will take into consideration the peace and stability that the independence of Kosovo provides," he said.
verujem da će primer tih zemalja slediti i druge zemlje, koje će uzeti u obzir mir i stabilnost koje pruža nezavisnost Kosova“, rekao je on.

amount to no less than contribution to the peace and stability, and to the observance of European
истовремено проглашава као допринос миру и стабилности, поштовању европских

its role in ensuring the peace and stability of our North Atlantic community," a White House statement said.
njegovu ulogu u obezbeđivanju mira i stabilnosti naše severnoatlanske zajednice- navodi se u saopštenju Bele kuće.

its role in ensuring the peace and stability of our North Atlantic community,” read the White House text.
njegovu ulogu u obezbeđivanju mira i stabilnosti naše severnoatlanske zajednice- navodi se u saopštenju Bele kuće.

first and foremost that the peace and stability in the region must be preserved,
се мора сачувати мир и стабилност у региону, да треба заједнички тражити рјешења

the security of Serbia, and to the peace and stability in the region, and"thanked the NATO secretary general NATO for stating that now was not the time for forming the army of Kosovo.".
и опасности које тај корак носи по опстанак српског народа на КиМ и безбедност Србије,"> као и по мир и стабилност у региону и" захвалио генералном секретару НАТО на констатацији да није време за формирање војске Косова", наводи се у саопштењу.

strengthening the results achieved so far and contributing to the peace and stability in the Balkans and the wider region.
učvršćujući dosad postignute rezultate i doprinoseći miru i stabilnosti na Balkanu i šire.

the country is contributing to the peace and stability in the region which is a guarantee that it will be more assertive in its assistance to the Serbs living in the neighbourly countries to help them improve their education system,
međunarodni status i da doprinosi miru i stabilnosti u regionu, što je garancija da će Srbija još svestranije i odlučnije pomagati delove svoga naroda u susednim državama, kako bi unapredili svoje školstvo,

while contributing to the peace and stability in the region as demonstrated by the recently held trilateral summit Turkey-Bosnia
te da doprinose miru i stabilnosti u regionu, istakavši primer nedavno održanog trilateralnog samita Turska-BiH-Srbija.

It quoted Xi as saying the situation on the Korean Peninsula"concerns the peace and stability of the region.".
Oni su naveli da je Si rekao da situacija na Korejskom poluostrvu" utiče na mir i stabilnost regiona".

This is not an invention of the Kosovan Albanians- this is an invention of those who are playing with the peace and stability of the Balkans.
Није то изум косовских Албанаца- то је изум оних који се играју миром и стабилношћу на Балкану.

As a candidate country, Serbia is making its contribution to global efforts aimed at keeping the peace and stability, and it takes part in many EU actions as an equal actor.
Србија као земља кандидат даје допринос напорима за очување глобалног мира и стабилности и учествује у многим активностима ЕУ као равноправан чинилац.

very aggressive Russia is a threat to the peace and stability of the region.
veoma agresivna Rusija je pretnja miru i stabilnosti u regionu.

very aggressive Russia is a threat to the peace and stability of the region.
veoma agresivna Rusija je pretnja miru i stabilnosti u regionu.

The fourth element of the new order that made it possible for Germany both to escape its past and to contribute to the peace and stability of Europe was the suppression of nationalist passions and ambitions by transnational institutions such as NATO and the EU.
Четврти елеменат новог поретка који је учинио могућим Немачкој и да умакне својој прошлости и да допринесе миру и стабилности Европе било је потискивање националистичких страсти и амбиција.

Changes to the agreement can result in great risks to the peace and stability of the region," concluded the Bishop.
У противном промена овог споразума може да донесе велике ризике за мир и безбедност региона", закључио је Владика.

adding he remains convinced that any agreement on resolving the open issues could make an encouraging impact in preserving the peace and stability in the region.
kojeg trećeg aktera i dodao da je uveren da svaki dogovor u rešavanju otvorenih pitanja podsticajno deluje na održavanje mira i stabilnosti u regionu….

first and foremost that the peace and stability in the region must be preserved,
se mora sačuvati mir i staiblnost u regionu, da treba zajednički tražiti rešenja

reliably defend the peace and stability of the Korean peninsula
и заштитиће мир и стабилност Корејског полуострва