MIRA I STABILNOSTI - превод на Енглеском

• peace and stability
• of calm and stability
• peace and prosperity
• peace and security

Примери коришћења Mira i stabilnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebno je istaknut doprinos Crne Gore jačanju regionalnog mira i stabilnosti na zapadnom Balkanu.
Particularly emphasized was Montenegro's contribution to strengthening regional peace and stability in the Western Balkans.

Demokratija i jedinstvo Kosova su u interesu mira i stabilnosti u regionu, kao osnovni preduslov za perspektivu integracije.
Democracy and Kosovo unity are in the interest of peace and stability in the region, as a basic premise for the integration perspective.

Evroatlantska integracija i regionalna saradnja su glavni faktori mira i stabilnosti na Balkanu, rekao je bugarski ministar inostranih poslova učesnicima međunarodne konferencije održane u Sofiji.
Euro-Atlantic integration and regional co-operation are the main factors for peace and stability in the Balkans, Bulgaria's foreign minister told participants at an international conference in Sofia.

Ženevski međunarodni razgovori nastavljaju da pružaju jedinstvenu platformu za rešavanje pitanja mira i stabilnosti, naveli su kopredsedavajući u izveštaju Stalnom savetu OEBS-a.
Geneva International Discussions continue to provide unique platform for tackling issues of peace and stability, say Co-Chairs reporting to OSCE Permanent Council.

Predsednik Vučić je kazao da je veoma važno šta će biti usvojeno u Unesko, jer je za očuvanje mira i stabilnosti veoma važno čuvanje kulturnog nasleđa.
President Vučić said it is very important what will be adopted at UNESCO because preserving cultural heritage is quite crucial for the preservation of peace and stability.

On je rekao da bi formalno priznanje Kosova od strane Svete stolice krunisalo njeno angažovanje u obezbeđivanju mira i stabilnosti na Zapadnom Balkanu
He stated that formal recognition of Kosovo by the Holy See would crown the whole of its engagements for peace and stability in western Balkans

će njegova zemlja« biti faktor mira i stabilnosti u regionu».
voicing confidence that his country"will be a factor of peace and stability in the region".

Mnogi su se nadali da ce ovo oznaciti novu eru mira i stabilnosti.
Many hoped that this would mark the beggining of a new era of peace and stability.

Grčka je izašla iz ekonomske krize, uspostavljajući se kao stub mira i stabilnosti u svom nemirnom regionu.
Greece has come out of the economic crisis while establishing itself as a pillar of peace and stability in its turbulent region.

Premijer Vučić rekao je da je pozvao američke zvaničnike da pomognu Srbiji u očuvanju mira i stabilnosti koji su ključni za ekonomski razvoj.
Vucic said that he urged American officials to help Serbia in the preservation of peace and stability which are crucial for economic development.

Poštovanje žrtava genocida u Srebrenici od strane predstavnika vlasti mora biti osnov- ne samo deklarativne- već proaktivne politike mira i stabilnosti države Srbije.
Respect for the victims of genocide in Srebrenica by government representatives must be the basis of- not just the declarative- but the proactive policy of peace and stability of the state of Serbia.

postalo faktor mira i stabilnosti u regionu, pa i šire.
has turned into a factor of peace and stability in the region and beyond.

Ni jedan model primenjen u proteklih nekoliko decenija nije se pokazao uspešnim u smislu mira i stabilnosti.
None of the models applied over the past several decades proved successful in terms of peace and stability.

Beograd i Zagreb su spremni da rade zajedno na tome da postanu« svetionici mira i stabilnosti u regionu», rekao je Sanader novinarima.
Belgrade and Zagreb are ready to work together to become"beacons of peace and stability in the region," Sanader told reporters.

Hercegovini i za unapređivanje mira i stabilnosti.
Herzegovina and for promoting peace and prosperity.

Preduslov za zajedničke aktivnosti, koje bi doprinele izgradnji mira i stabilnosti na regionalnom i globalnom planu,
Key precondition for joint action that would contribute to building of peace and stability at the regional and global levels,

U nama ćete uvek imati i pouzdanog partnera u očuvanju mira i stabilnosti na Zapadnom Balkanu,
We will always be a reliable partner in preservation of peace and stability in the Western Balkans,

Marković je rekao da je Crna Gora„ poslednjih 15 godina mira i stabilnosti iskoristila na najbolji način“, dodajući da će njegova zemlja 5. juna najverovatnije i formalno postati članica NATO.
Markovic said that Montenegro“used 15 years of peace and stability in the best way” adding that his country will most likely formally become a member of NATO on June 5.

će Srbija uvek biti opredeljena za politiku mira i stabilnosti.
that Serbia will always be committed to a policy of peace and stability.

njegovu ulogu u obezbeđivanju mira i stabilnosti naše severnoatlanske zajednice- navodi se u saopštenju Bele kuće.
its role in ensuring the peace and stability of our North Atlantic community," a White House statement said.