FINANSIJSKE STABILNOSTI - превод на Енглеском

• financial stability

Примери коришћења Finansijske stabilnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

koriste se u procenama finansijske stabilnosti i sigurnosti ulaganja u pojedinim državama.
are used in estimates of financial stability and safety of investing in some countries.

profesore Beogradske bankarske akademije na temu uloge Agencije za osiguranje depozita u očuvanju finansijske stabilnosti Ruske Federacije.
a speech to the students and professors of the Belgrade Banking Academy on the DIA's role in preserving the financial stability of the Russian Federation.

ulogu Agencije za osiguranje depozita u obezbeđenju finansijske stabilnosti, očuvanju i jačanju poverenja javnosti.
the DIA's importance and role in safeguarding the financial stability, as well as in preserving and strengthening the public confidence.

Narodna banka Srbije ima za cilj i očuvanje finansijske stabilnosti.
the National Bank of Serbia will also pursue the objective of financial stability.

Mi tražimo nekoliko meseci finansijske stabilnosti, što bi nam omogućilo da radimo na uvođenju reformi koje bi prihvatila šira grčka populacija,
We are asking for a few months of financial stability that will allow us to embark upon the task of reforms that the broad Greek population can own

U slučaju novih tehnologija- uključujući digitalne valute- to znači biti upozoren na rizike u smislu finansijske stabilnosti, privatnosti ili kriminalnih aktivnosti
In the case of new technologies- including digital currencies- that means being alert to risks in terms of financial stability, privacy or criminal activities,

Mi tražimo nekoliko meseci finansijske stabilnosti, što bi nam omogućilo da radimo na uvođenju reformi koje bi prihvatila šira grčka populacija,
We are asking for a few months of financial stability that will allow us to embark upon the task of reforms that the broad Greek population can own

U slučaju novih tehnologija- uključujući digitalne valute- to znači biti upozoren na rizike u smislu finansijske stabilnosti, privatnosti ili kriminalnih aktivnosti i obezbediti odgovarajuće regulacije
At the time Ms Lagarde commented:“In the case of new technologies- including digital currencies- that means being alert to risks in terms of financial stability, privacy or criminal activities,

U slučaju novih tehnologija- uključujući digitalne valute- to znači biti upozoren na rizike u smislu finansijske stabilnosti, privatnosti ili kriminalnih aktivnosti
In her remarks, she noted,“In the case of new technologies- including digital currencies- that means being alert to risks in terms of financial stability, privacy or criminal activities,

U slučaju novih tehnologija- uključujući digitalne valute- to znači biti upozoren na rizike u smislu finansijske stabilnosti, privatnosti ili kriminalnih aktivnosti
In the case of new technologies- including digital currencies- that means being alert to risks in terms of financial stability, privacy or criminal activities,

je to“ pozitivan znak koji može utabati put razumnom kompromisu u interesu finansijske stabilnosti u celoj evrozoni”.
letter as a“positive sign, which, in his assessment, could pave the way for a reasonable compromise in the interest of the financial stability in the euro area as a whole”.

rezultatima Narodne banke Srbije u očuvanju finansijske stabilnosti u zemlji.
the results of the National Bank of Serbia in preserving the financial stability in Serbia.

na brze korake za osiguravanje finansijske stabilnosti 17-člane Unije.
for quick steps to ensure the financial stability of the 17-nation club.

je to“ pozitivan znak koji može utabati put razumnom kompromisu u interesu finansijske stabilnosti u celoj evrozoni”.
letter as a"positive sign, which, in his assessment, could pave the way for a reasonable compromise in the interest of the financial stability in the euro area as a whole".

Uvek treba da imamo na umu da je očuvanje finansijske stabilnosti u uslovima konkurentnih i relativno slobodnih finansijska tržišta u dugoročnom interesu kako regulatornih organa,
We should always be reminded that preservation of financial stability with competitive and relatively free financial markets is in the long term interest of both the regulators

programa pretpristupne pomoći Evropske unije( Instrument for Pre-Accession Assistance- IPA) sprovode se aktivnosti unapređenja funkcije finansijske stabilnosti.
international institutions. Promoting the financial stability function is part of the IPA project of Strengthening Institutional Capacities of the National Bank of Serbia.

Grupa 20 za podršku finansijskoj stabilnosti i održivom razvoju.
G20 vows to support financial stability, sustainable growth.

Kosovari u inostranstvu igraju značajnu ulogu u finansijskoj stabilnosti zemlje.
Those abroad play a significant role in the country's financial stability.

Takva obećanja predstavljaju pretnju kredibilitetu Kosova i njegovoj finansijskoj stabilnosti“, rekao je on.
Such promises threaten the credibility of Kosovo and its financial stability," he said.

ne-suverene kriptovalute predstavljaju pretnju političkoj i finansijskoj stabilnosti.“.
non-sovereign cryptocurrencies pose a threat to political and financial stability.”.