BEZBEDNOSTI I STABILNOSTI - превод на Енглеском

• security and stability
• of safety and stability

Примери коришћења Bezbednosti i stabilnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

učestvuju u Pojačanom dijalogu dodatni je dokaz da želimo da pomognemo u održavanju bezbednosti i stabilnosti na Zapadnom Balkanu.
Montenegro to participate in Intensified Dialogue is further proof of our commitment to assist in the preservation of security and stability in the Western Balkans.

Sa dubokim uverenjem želim i ovom prilikom da konstatujem da je Srbija postala značajan faktor- izvornik bezbednosti i stabilnosti na Zapadnom Balkanu
It is with deep conviction that I want to acknowledge on this occasion that Serbia has become an important factor- a source of security and stability in the Western Balkans

u subotu, upozorava se na posledice nastavka bilo kakvih unilateralnih akcija koje krše prava Kipra i prete bezbednosti i stabilnosti u regionu istočnog Mediterana,
the foreign ministry spokesman warned against the repercussions of any unilateral measures that violate Cypriot rights and threaten the security and stability of the Eastern Mediterranean Region,

u interesu postizanja zajedničkih ciljeva- pre svega bezbednosti i stabilnosti regiona.
in the interest of reaching our common goals- above all, the security and stability of the region.

stvori klimu bezbednosti i stabilnosti u teškim vremenima u tom regionu", izjavio je on posle prvog dana razgovora u Viljnusu.
create a climate of security and stability in the difficult times in this region," he said following the first day of talks in Vilnius.

postojan cilj je prijem ujedinjenog Kipra u EU, kako bi svi stanovnici ostrva-- u uslovima bezbednosti i stabilnosti-- mogli da uživaju prednosti nove evropske realnosti», rekao je on.
so that all the residents of the island might enjoy-- in conditions of security and stability-- the benefits of the new European reality," he said.

Ograničio bih se samo na to da kažem da naravno da ovakve akcije SAD ne vode jačanju atmosfere bezbednosti i stabilnosti u regionu koji se direktno naslanja na granice Rusije.
Of course, such actions by the United States do not lead to strengthening the atmosphere of security and stability in the region that is directly adjacent to the borders of the Russian Federation.

NATO je u subotu( 14. jul) izrazio razočaranje odlukom Rusije da se povuče iz ključnog evropskog sporazuma o naoružanju koji se smatra glavnim stubom bezbednosti i stabilnosti na kontinentu.
NATO expressed its disappointment Saturday(July 14th) at Russia's decision to withdraw from a key European arms treaty regarded as an essential pillar of security and stability on the continent.

u interesu postizanja zajedničkih ciljeva- pre svega bezbednosti i stabilnosti regiona. Neophodan je zajednički angažman
in the interest of reaching our common goals- above all, the security and stability of the region. We have to work together to preserve peace,

Sa dubokim uverenjem želim i ovom prilikom da konstatujem da je Srbija postala značajan faktor- izvornik bezbednosti i stabilnosti na Zapadnom Balkanu
It is with deep conviction that I want to acknowledge on this occasion that Serbia has become an important factor- a source of security and stability in the Western Balkans

odnosno uspostavljanju bezbednosti i stabilnosti u regionu OEBS bi na taj način bio konkretniji
and the establishment of security and stability in the OSCE region would thus be more concrete

Bezbednost i stabilnost.
Security and stability.

Naš primarni cilj je bezbednost i stabilnost na Balkanu.
Our main goal is to ensure security and stability in the region.

Bezbednost i stabilnost u snažnoj i ujedinjenoj Evropi.
Security and stability in a strong and united Europe.

Bezbednost i stabilnost u celom regionu je u interesu svih.
Security and stability in the whole region is to everyone's benefit.

Energetska bezbednost i stabilnost nam omogućavaju nesmetani život.
Energy security and stability is what ensures we live a comfortable life.

Šta treba učiniti za bezbednost i stabilnost Afrike?
Should be done for the security and stability of Africa?

Bezbednost i stabilnost u snažnoj i ujedinjenoj Evropi je još jedan od prioriteta bugarskog predsedavanja.
The security and stability of Europe is another priority for the incoming Presidency.

Šta treba učiniti za bezbednost i stabilnost Afrike?
How should security and stability in Africa be promoted?

Unaprediti bezbednost i stabilnost u celom regionu", navodi se u.
Endanger the security and stability in the region,"in this case, the.