THE TIME WILL COME WHEN - превод на Српском

• doći će vreme kada
• доћи ће време када
• доћи ће време кад
• doći će vreme kad
• doći će dan kad
• doći će dan kada
• da će doći trenutak kada

Примери коришћења The time will come when на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the time will come when humanity, like an.
Наследника; али ће доћи време када ће човечанство, попут неког.

The Bible tells us the time will come when there will be no more violence.
Biblija obećava da će doći vreme kada više neće biti nepravde i zla.

I know the time will come when I will need to corral them both.
Znam da će doći vreme kad će njih dve morati da odu.

The time will come when this day will be the test,
Doći će vreme kada će taj dan postati proba,

The time will come when it will be resurrected,
Доћи ће време када ће бити васкрсла,

The time will come when people such as I will look upon the murder of(other)
Doći će vreme kada će ljudi, poput mene sada, na ubistvo životinja gledati

The time will come when your enemies will take away from you even the ashes from your fires,
Доћи ће време кад ће вам непријатељи узети и пепео са огњишта,

The time will come when you will feel it inside your soul that it's time to turn your past pain into purpose for the future.
Doći će vreme kada ćete osetiti unutar svoje duše da je vreme da pretvorite svoj bol iz prošlosti u svrhu za budućnost.

The time will come when those who have lived quietly,
Доћи ће време када ће они који живеху мирно,

Unless we put medical freedom into the consitution, the time will come when medicine will organize into an undercover dictatorship.
Уколико не ставимо право на медицинску слободу у Устав, доћи ће време кад ће се медицина самоорганизовати у прикривену диктатуру.

The time will come when those who organized this show trial will be in the dock themselves.”.
Doći će vreme kad će oni koji su vodili ovaj proces protiv tebe biti na optuženičkoj klupi”.

The time will come when milk cannot be used as freely as it is now used….
Doći će vreme kada se mleko tako slobodno kao danas neće moći upotrebljavati, ali sada nije vreme da ga odbacimo….

The time will come when your enemies will take away from you even the ashes from your fires,
Доћи ће време када ће вам непријатељи узети и пепео са огњишта,

Unless we put medical freedom into the Constitution the time will come when medicine will organize itself into an undercover dictatorship.
Уколико не ставимо право на медицинску слободу у Устав, доћи ће време кад ће се медицина самоорганизовати у прикривену диктатуру.

The time will come when milk cannot be used as freely as it is now used;
Doći će vreme kada se mleko neće moći tako slobodno koristiti kao sada;

The time will come when your enemies will take away from you even the ashes from your fires,
Doći će vreme kad će vam neprijatelji uzeti i pepeo sa ognjišta,

The time will come when men such as I will look upon the murder of animals as now they look upon the murder of men.".
Доћи ће време када ће људи убијање животиња гледати истим очима као и убиство човека.".

Unless we put medical freedom into the Constitution, the time will come when medicine will organize an undercover dictatorship.
Уколико не ставимо право на медицинску слободу у Устав, доћи ће време кад ће се медицина самоорганизовати у прикривену диктатуру.

Never mind, just keep writing, the time will come when that will cause no one to wonder.
Ništa zato, samo ti piši, doći će vreme kada to nikoga neće čuditi.

Unless we put medical freedom in the Constitution, the time will come when medicine will organise itself into an undercover dictatorship.
Уколико не ставимо право на медицинску слободу у Устав, доћи ће време кад ће се медицина самоорганизовати у прикривену диктатуру.