THE TRUE FAITH - превод на Српском

• истинску веру
• истинита вера
• права вера
• правој вери
• истинске вере
• веру истиниту
• истинска вера
• истиниту веру
• праву веру
• истинској вери
• истините вере
• веру праву
• праве вере

Примери коришћења The true faith на Енглеском и њихови преводи на Српски

again confessed the true Faith before the King, was executed before they were.
дирнут укором светог Симеона, поново исповедио пред царем веру истиниту.

spirit of traditional Orthodoxy, but those who have apostasized from the true faith of Christ and rejected the genuine spirit of Christian piety;
већ они кои су одступили од истинске вере Христове и одбацили прави дух Хришћанске побожности;

At the end of the Divine Liturgy when we sing"We have found the true faith…" we describe what this"true faith" is"… worshipping the undivided Trinity.".
На крају Божанске Литургије када певамо„ Нађосмо праву веру“ ми описујемо„ праву веру“ као„ поштовање нераздељиве Тројице“.

urged him to discard the false, Mohammedan faith and receive the true Faith of Christ.
одбаци лажну веру Мухамедову и да прими истиниту веру Христову.

She again traveled from city to city to convert the pagan people there to the True Faith.
Пође опет од града до града да обраћа тамни незнабожачки народ у веру истиниту.

Advancing from ungodliness to the true faith, and illumined with the light of knowledge,
Напредовавши из безбожја у праву веру, и просветљени светлом знања,

communion among Churches in the true faith, sacraments and ecclesial life is ensured, as well as living communion with previous generations.
обезбеђује се општење међу Црквама у истинској вери, светим тајнама и црквени живота, као и живо општење са претходним нараштајима.

The Syrian kings began to persecute them for the true faith and to force them into idolatry.
Цареви сиријски почели су их гонити за истиниту веру и принуђавати на идолопоклонство.

conformity with the canons, communion among Churches in the true faith, sacraments and ecclesial life is!
ово спроведе у складу са канонима, осигурана је заједница међу црквама у истинској вери, св!

there were others who were ready to die rather than to forsake the true faith.
су се покорили цару, али други су били спремни пре да умру, него да одступе од истините вере.

Finally, after preaching the True Faith, she peacefully died near the city of Nisibus in the year 587 A.D.
Најзад, проповедајући веру праву, мирно скончала близу града Нисивије 587. године.

Brethren, you do not suffer alone for the True Faith but your other brethren also suffer for the same Faith..
Не трпите само ви, браћо, за веру праву него трпе и остала браћа ваша исте вере..

martyrs who shed their blood defending the true faith in the fight against false teachers and heretics.
исповедници пролили су своју крв у одбрани праве вере у борби против лажних учитеља и јереси.

As you grow in the true faith that is in Me, you will grow in dependence on Me,
Kako budeš rastao u pravoj veri u Mene, tako ćeš rasti u zavisnosti od Mene

were beheaded for the true Faith.
бише мачем посечени због вере праве.

returns to obedience and the true faith before it is too late.
vrati se poslusnosti i pravoj veri, pre nego sto bude prekasno.

were beheaded with the sword for the true Faith.
бише мачем посечени због вере праве.

Greenlees prayed every night that God would help his friends to find their way to the true faith.
Гринлес молио се сваке ноћи да Бог помогне његовим пријатељима да пронађу свој пут до праве вере.

Epiphanius wrotes that Valentinius gave up the true faith after he had suffered a shipwreck in Cyprus and became insane.
Epidanije je napisao da je Valentin odustao od prave vere pošto je doživeo brodolom i poludeo.

They not only had to teach the true faith and spiritually strengthen those who accepted Christianity,
Није било потребно само да оне, који су примили хришћанство, науче истинама вере и да их духовно укрепе, него да их истовремено