THE WIDELY - превод на Српском

• широко
• надалеко
• široko

Примери коришћења The widely на Енглеском и њихови преводи на Српски

On this occasion I would contradict the widely circulated report that the structure was demolished by the Government,
Ovom prilikom ću demantovati široko rasprostranjenu glasinu da je građevinu o kojoj je reč srušila Vlada,

On this occasion I would contradict the widely circulated report that the structure was demolished by the Government,
Ovom prilikom ću demantovati široko rasprostranjenu glasinu da je građevinu o kojoj je reč srušila Vlada,

On this occasion I would contradict the widely circulated report that the structure was demolished by the Government which owing to war conditions, might have created
Ovom prilikom ću demantovati široko rasprostranjenu glasinu da je građevinu o kojoj je reč srušila Vlada, što je zbog ratnog stanja moglo

Well, the widely distributed version's just for tourists.
To je naširoko rasprodata verzija, samo za turiste.

We caution against the widely held opinion that e-cigarettes are safe”.
Они„ упозоравају на широко прихваћено мишљење да су е-цигарете безбедне".

Journalist Drago Hedl initiated the widely debated case against Glavas.
Novinar Drago Hedl inicirao je predmet protiv Glavaša oko kojeg se pokrenula velika debata.

It will be much superior to the widely advertised THAAD system of the USA.
Биће много супериорнији од нашироко рекламираног америчког ТХААД система.

To eliminate the widely used and rheumatismphysiotherapy(UHF-warming lamps,
Да елиминише у широкој употреби и реуматизамфизикална( УХФ-загревања лампе,

The business class configuration is a generous 2-2-2 configuration instead of the widely used of 2-3-2.
Konfiguracija u biznis klasi je unapređena na 2-2-2, umesto standardne, široko korišćene 2-3-2.

The widely cited 2002 official Dutch report on Srebrenica seems to confirm the use of such tactics.
Нашироко цитирани званични холандски извештај из 2002 потврђује да је била коришћена управо та тактика.

However, according to experts, despite the widely demonstrated efficacy of antiallergic vaccination,
Међутим, према мишљењу стручњака, упркос широко доказаној ефикасности антиалергијске вакцинације,

Last February, Ecumenical Patriarch Bartholomew provided an interview to the widely circulated Turkish newspaper Milliyet.
Прошлог фебруара, Патријарх васељенски Вартоломеј дао је интервју веома читаном турском дневном листу Милијет.

One of his students was the widely influential and acclaimed martial artist
Jedan od njegovih učenika bio je i veoma uticajan i priznat borac

It concluded:“We suggest continued caution against the widely held opinion that e-cigarettes are safe.”.
Они„ упозоравају на широко прихваћено мишљење да су е-цигарете безбедне".

He was the first to explain the cause of the widely differing mechanical properties of steels.
Он је био први који је објаснио узрок велике различитости у механичким особинама разних врста челика.

developed by SCImago from the widely known algorithm Google PageRank.
на основу широко познатог алгоритма Google PageRank.

One of his students was none other than the widely influential and acclaimed martial artist
Jedan od njegovih učenika bio je i veoma uticajan i priznat borac

These findings challenge the widely held assumption that sex brings uniform health benefits to everyone,” Liu said.
Takvi rezultati dovode u pitanje raširenu pretpostavku da je seks svima blagotvoran za zdravlje“, naglasila je.

During Earhart's time, the widely held belief was that flying was not a ladylike activity for women to pursue.
У време Еархарта-а, широко увјерење је било да летење није лична активност за жене.

remained quite conservative despite many new trends in the arts, such as the widely popular French Impressionism.
многим новим трендовима у умјетности, као што је широко популаран француски импресионизам.