THEBES - превод на Српском

• тебе
• tebu
• теби
• тебу
• теба
• тебовима

Примери коришћења Thebes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The news of his murder reached us shortly before your arrival in Thebes.
Vest o ubistvu je došla neposredno pre tvog dolaska u Tebu.

Athens, Thebes, Magnesia, Macedonia, all are named after children of Zeus.
Atina, Teba, Magnezija i Makedonija su sve dobile imena po Zevsovoj deci.

Thebes, Athens, Sparta, had fallen from pride.
Teba, Atina, Sparta… propali su zbog ponosa.

Thebes in the Bronze Age. Four thousand years from this moment… the royal palace.
Teba u Bronzano Doba. 4000 godina od sada… kraljevska palata.

Thebes, city of lust and evil.
Teba, grad pohote i zla.

The Athenians, led by Demosthenesvoted to seek alliance with Thebes against Macedonia.
Атињани су предвођени од стране Демостена гласали да тражи савез са Тебом у рату против Македоније.

Now Thebes is yours.
Sada je Teba tvoja.

Not in Thebes nor anywhere!
Ni u Tebi, ni bilo gde drugde!

My mother's family is from Thebes.
Porodica moje majke je iz Tebe.

We are to bring the midwife to the vizier's palace in Thebes.
Poslati smo da dovedemo babicu u vezirovu palatu u Tebi.

And where are the archers from Thebes?
I gde su strelci sa Tebe?

But then, quietly replace them with the regiment from Thebes.
A onda ih tajno zamenite sa rezervom iz Tebe.

Upon the road to Thebes.
Na putu prema Tebi.

Have the elite guards search every street in thebes.
Neka Elitna Straža pretraži svaku ulicu u Tebi.

My parents came to see me here in thebes.
Moji roditelji su došli da me vide ovde u Tebi.

Then why would i think that they were in thebes, vizier?
Zašto bih onda mislila da su ovde u Tebi, Vezire?

And for me… the throne of Thebes.
A za mene… tron od Tebe.

Sparta then tried to weaken the power of her former ally Thebes, which led to a war in which Thebes allied herself with the old enemy, Athens.
Спарта је тада покушала ослабити моћ њене бивше савезнице Тебе, што је довело до рата у којем је Теба склопила савезништво са старим непријатељем, Атином.

This is ancient Thebes, powerbase of the New Kingdom pharaohs,
Ово су древне Тебе, база снага фараона из Новог краљевства

Though they are best known for their protection of the royal palaces and tombs in Thebes and the surrounding areas, the Medjay were used throughout Upper and Lower Egypt.
Иако су најпознатијим као заштитници краљевских палата и гробница у Теби и суседним областима, меџаји су били присутни и у Доњем и Горњем Египту.