THEIR LAWS - превод на Српском

• своје законе
• svoje pravne
• svoje zakone
• својим законима

Примери коришћења Their laws на Енглеском и њихови преводи на Српски

Other countries codified their laws; legal codes were promulgated in Castile, Poland, and Lithuania.
Готово све земље кодификовале су своје законе у законике, који су донесени широм континента осим у Кастиљи, Пољској и Литванији.

However, since Serbia regulates their laws in compliance with EU laws,
Međutim, pošto naša zemlja usklađuje svoje zakone sa evropskim, ukoliko se u EU donese odluka

Many of the Germanic peoples that filled the power vacuum left by the Western Roman Empire in the Early Middle Ages codified their laws.
Многи германски народи који су попунили вакуум моћи настао падом Западног римског царства у раном средњем веку кодификовали су своје законе.

Although community property states are relatively consistent in their laws, the other states-- called equitable distribution states-- are anything but.
Иако су имовина у заједници релативно конзистентна у својим законима, друге државе- које се зову праведне дистрибутивне државе- су све друго.

which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery.
koja obavezuje sve da promene svoje zakone i kriminaliziju inostrano podmićivanje.

Many of the Germanic people that filled the power vacuum left by the Western Roman Empire in the Early Middle Ages codified their laws.
Многи германски народи који су попунили вакуум моћи настао падом Западног римског царства у раном средњем веку кодификовали су своје законе.

States generally fall into three categories based on how they address unemployment benefits for"trailing spouses" in their laws: those that provide benefits;
Државе генерално спадају у три категорије на основу начина на који се баве накнадама за незапослене за„ пратеће супружнике“ у својим законима: оне које пружају бенефиције;

This mess is a result of the change of political systems which have been adopting their laws, while“forgetting” to erase the old solutions.
Овај неред резултат је промјене политичких система који су доносили своје законе, истовремено“ заборавивши” обрисати стара рјешења.

The term is most commonly used in the United States, though many other countries invoke comparable principles in their laws.
Иако је овај термин јединствен законодавству Сједињених Држава, многе друге земље имају у својим законима сличан концепт.

I've been starting and studied their laws ever since I heard that Eprin had been murdered.
Počeo sam da proučavam njihove zakone odmah pošto sam saznao da je Eprin ubijen.

Their laws are different from those of every other people's,
Његови закони су другачији од закона свих осталих народа,

As a result, their laws favor privacy of ownership,
Као резултат тога, њихови закони фаворизују приватност власника,

Their laws are different from every other people's
Његови закони су другачији од закона свих осталих народа,

Their laws are different from those of every other people,
Његови закони су другачији од закона свих осталих народа,

their life and their laws….
њихов живот и њихове законе.

we would've been breaking their laws.
mi bi kršili njihove zakone.

Don't follow the rules of your ancestors, nor keep their laws, nor ruin yourselves with their false gods.
Не идите по уредбама отаца својих и не држите њихове законе, и не скврните се гадним боговима њиховим..

The member states are obliged to harmonise their laws and other regulations with the Constitutional Charter,
Државе чланице дужне су да ускладе своје законе и друге прописе с Уставном повељом,

for other tax authorities to apply their laws effectively.‘Secret rulings',
друге пореске власти ефикасно примењују своје законе." Тајне одлуке",

have formally notified their laws in time for the deadline.
su formalno notifikovale svoje zakone za rok.