THEN YOU WILL KNOW - превод на Српском

• onda znaš
• онда ћете знати
• onda ćete znati
• onda ćeš znati
• onda ćete doznati
• тада ћете знати
• tad ćeš shvatiti
• онда ћеш знати
• i znaćete
• tada ćete znati

Примери коришћења Then you will know на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only then you will know its true value.
Samo onda ćeš znati njegovu vrednost.

Well, then you will know I'm an asset.
Pa onda znaš da sam ja važan.

Then you will know what it all means.
I znaćete šta sve može da se odradi i po kojoj ceni.

Then you will know what the mind is,
Tad ćeš shvatiti šta je doista blizina

When you know how to make love, then you will know how to pitch.
Kad znaš da vodiš ljubav, onda znaš i da bacaš.

Well, if you listen, then you will know.
Па, ако будеш чуо, онда ћеш знати.

Then you will know you are truly on the right track!
I znaćete da li ste na pravom putu.“!

Then you will know.
Тада ћеш знати.

Yeah, well, then you will know we were thorough.
Da.- Onda znate da smo bili temeljiti.

Then you will know he's disgusting.
Onda znate da je odvratan.

Then you will know we're asking simple questions.
Onda znate da imamo prosto pitanje.

Then you will know.
Tada ćeš znati.

Then you will know that it's the right one.
Tada ćeš znati da je to prava stvar.

If you are looking for plywood, then you will know that there are a large number of different types
Ако тражите шперплочу, онда ћете знати да постоји велики број различитих типова

If you are a player, then you will know that in all the games, it is very
Ако сте играч, онда ћете знати да је у свим играма веома важно

Then you will know that the Eye of the Dragon… is the prize at the center of my Guild Maze, won't you?.
Onda znaš da je zmajevo oko… nagrada u centru mog lavirinta esnafa, zar ne?

And then you will know for sure that you finally found a broker on Wall Street that you can trust,
I onda ćete znati da ste sigurno našli brokera na Vol Stritu, kojem možete da verujete,

When you have figured out that, then you will know the actual cost of starting
Када то схватите, онда ћете знати истинску цену покретања

And then you will know¶[ cellphone rings]¶ for me to stay here,
A onda ćete znati¶[ cellphone prstenje]¶ mi ostati ovdje,

When you have figured out that, then you will know the real price of starting
Када то схватите, онда ћете знати истинску цену покретања