THERE IS HARDLY - превод на Српском

• тешко да постоји
• gotovo da nema
• skoro da nema
• teško da postoji
• готово да нема
• сад једва

Примери коришћења There is hardly на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is hardly anyone who hasn't heard it
Skoro da nema nikoga ko nije čuo o tome

There is hardly anyone who does not love the sweet taste of this fruit.
S druge strane, gotovo da nema toga koji ne voli izuzetnu aromu i ukus ovog nežnog voća.

There is hardly a person who could boast that he does not know the symptoms of a cold.
Тешко да постоји особа која се може похвалити да не познаје симптоме прехладе.

There is hardly a person on this planet who doesn't like at least some kind of fruit.
Gotovo da nema osobe koja ne voli bar neku određenu vrstu kolača.

There is hardly any activity, any enterprise,
Teško da postoji neka aktivnost, neki poduhvat,

There is hardly at least one man in this world who will calmly react to treason on the part of his beloved woman.
Тешко да постоји бар један човек на овом свету који ће мирно реаговати на издају његове вољене жене.

Ethnological film is undoubtedly intertwined with other genres and there is hardly a topic that could not be covered within this framework.
Етнолошки филм се без сумње преплиће и са другим жанровима и готово да нема теме која се у његовим оквирима не би могла испричати.

There is hardly anything in the world today that some man cannot make just a little worse and sell a little cheaper.
Teško da postoji nešto na ovom svetu što neko ne bi napravio lošije i onda pokušao da proda jeftinije.

There is hardly a local resident
Тешко да постоји домаћи становник

There is hardly anything in the world that someone can't make a little worse and sell a little cheaper--.
Teško da postoji nešto na ovom svetu što neko ne bi napravio lošije i onda pokušao da proda jeftinije.

There is hardly a village, monastery
Готово да нема села, манастира

There is hardly a bigger and more up-to-date source of information than the individual threads in the forums.
Тешко да постоји већи и ажурнији извор информација од појединачних нити у форумима.

There is hardly a more closed Russian security force- only assumptions can be made about its activities.
Teško da postoji nepristupačnija ruska snaga bezbednosti- samo se mogu pretpostaviti njene aktivnosti.

we can not be so very far from the airport and where there is hardly turtles".
не можемо бити толико јако далеко од аеродрома и где готово да нема корњаче".

There is hardly a bigger and more up-to-date source of information than the individual threads in the forums.
Тешко да постоји већи и ажурнији извор информација од појединачних нити у форумима.

There is hardly a paragraph in this saga…**… that wasn't produced in a last-minute teeth-grinding frenzy.*.
Teško da postoji i jedan paragraf ove sage…**… koji nije napisan u poslednjim minutima ludila grickanja noktiju.*.

At the present time there is hardly a border which does not cut Germans off from the Motherland just as in the.
У данашње време тешко да постоји граница која не раздваја Немце од отаџбине, као.

There is hardly anyone in the world who does not have at least one pair of jeans in his/her wardrobe.
Teško da postoji osoba koja u svom ormaru nema barem jedan par patika.

Furthermore, there is hardly a difference between aggregations
Штавише, тешко да постоји разлика између агрегација

where the customer experience comes first, there is hardly any other more engaging marketing tool than virtual tours.
gde iskustvo kupaca dolazi na prvo mesto, teško da postoji drugi marketinški alat koji prilikom angažovanja da tako dobre rezultate kao što su virtuelne ture.