SKORO DA NEMA - превод на Енглеском

• almost no
• there are hardly any
• have nearly no
• has virtually no

Примери коришћења Skoro da nema на Српском и њихови преводи на Енглески

Saobraćaja skoro da nema uopste.
There is nearly no traffic at all.

Skoro da nema konkurenciju na tom mestu.
There is almost no competition at this point.

Skoro da nema organa u telu kome neće prijati.
And there is almost no part of the body they won't treat.

Ovde skoro da nema romana.
There's hardly any novels here.

Tamo skoro da i nema riba.
There's hardly any chicks.

poštuje naš srpsko-grčki odnos po predanjima iako srpskih turista skoro da i nema.
respected although there are almost no Serbian tourists.

niska nezaposlenost- u Norveškoj skoro da nema razloga za primedbe.
a lot of money- in Norway is almost no reason for complaint.

Nasuprot tome, više od 500 miliona seoskih farmi širom sveta koristi manje od 25% zemlje i skoro da nema fosilnih goriva ili hemikalija
It is important that over 500 million agricultural farms worldwide use less than 25% of the land and almost no fossil fuels

Porše i Lotus su dvosedi i skoro da nema mesta za prtljag.
The Porsche and the Lotus are effectively two-seaters and there's hardly any luggage space at all.

Ali kada ih pronadjemo, skoro da nema onoga što ne bi smo uradili da izvučeno naftu iz zemlje.
And when they find it, there's almost no limit to what they will do to get it out of the ground.

Sada skoro da nema porodica koje svojim očima nisu gledale najbliže kako im pred očima umiru.
There is almost no family that have not seen their closest one dying in front of their eyes.

Na mestu zločina skoro da nema odraslih pčela u košnici,
A typical crime scene has almost no adult bees left in the hive,

Skoro da nema nikoga ko nije čuo o tome
There is hardly anyone who hasn't heard it

Skoro da nema oblasti u životu
There are almost no areas in life

jer sada skoro da nema preostalih faktora zla pokvarene Partije.
for now there are almost no evil factors of the wicked Party left.

čak i na plafonu- skoro da nema ograničenja!
even on the ceiling- there are almost no limitations!

gde su od 1865. godine ubijena četiri predsednika, u istoriji Kanade skoro da nema ozbiljnog političkog nasilja.
where four presidents have been assassinated since 1865, there is almost no history of serious political violence in Canada.

Nasuprot tome, više od 500 miliona seoskih farmi širom sveta koristi manje od 25% zemlje i skoro da nema fosilnih goriva ili hemikalija da bi hranili 70% čovečanstva.
Conversely, more than 500 million peasant farms around the world are using less than 25 percent of the land- and almost no fossil fuels or chemicals- to feed 70 percent of humanity.

Nasuprot tome, više od 500 miliona seoskih farmi širom sveta koristi manje od 25% zemlje i skoro da nema fosilnih goriva ili hemikalija da bi hranili 70% čovečanstva.
Conversely, more than 500 million peasant farms around the world are using less than 25 per cent of the land- and almost no fossil fuels or chemicals- to feed 70 per cent of humanity.

beg od grupe skoro da nema šanse za uspeh.
breakaways have nearly no chance of succeeding.