THERE IS NO SALVATION - превод на Српском

• нема спасења
• nema spasa
• nema spasenja
• нема спаса
• nema izbavljenja

Примери коришћења There is no salvation на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are such people that say,“Outside of the Church there is no salvation,” who also say,“But outside the Church there are good people.”.
Kod nas postoje ljudi koji govore:„ Da, van Crkve nema spasenja“, ali pri tome oni govore i:„ Ali van Crkve postoje sjajni ljudi“.

Without the word of the gospel of atonement in your heart, there is no salvation, no matter how hard you try.
Без речи еванђеља окајања у нашем срцу, нема спасења, без обзира са колико тежине ви покушавали.

refuse to let Jesus into your life then there is no salvation.
odbijate pustiti Isusa u svoj život onda nema spasenja.

the living Word, apart from whom there is no salvation.
живој Речи, из којег нема спаса.

There are such people that say,“Outside of the Church there is no salvation,” who also say,“But outside the Church there are good people.”.
Код нас постоје људи који говоре:„ Да, ван Цркве нема спасења“, али при томе они говоре и:„ Али ван Цркве постоје сјајни људи“.

in a son of man, in whom there is no salvation.".
u sinove ljudske, u njima nema spasenja“ Psal.

in the son of man, in whom there is no salvation Ps.
у синове људске, у њима нема спасења Пс.

in a son of man, in whom there is no salvation.
u sinove ljudske, u njima nema spasenja“ Psal.

that without this latter, abstract accord with Christian teaching alone is completely useless and that there is no salvation outside the Church.
је без тог последњег сама теоријска сагласност са хришћанским учењем потпуно бескорисна и да ван Цркве нема спасења.

abstract accord with Christian teaching alone is completely useless and that there is no salvation outside the Church.
је без овог последњег теоретско слагање са хришћанским учењем апсолутно бескорисно и да ван Цркве нема спасења.

which is offered“in behalf of all and for all,” there is no salvation.
која се приноси само у храму„ од свих и за све“, нема спасења.

For we know that outside the Church there is no salvation, and those people, if they do not come into the Orthodox Church will perish forever, they will go into the eternal fire.
Јер ми знамо да ван Цркве нема спасења, и да ти људи, ако не уђу у Православну Цркву погинуће заувек, они ће поћи у вечни огањ.

I am very far from opposing the maxim,“outside the church there is no salvation;” I respect it
Nipošto ne želim da osporim tvrdnju:„ Izvan crkve nema izbavljenja“; poštujem je

thinks that“there is no salvation”.
misli da joj" nema spasa".

There's no salvation for Italy.
Nema spasa za Italiju.

There's no salvation for me now.
Nema spasa za mene.

There's no salvation for them.
Za njih nema spasa.

Without preaching there is no Salvation.
Bez propovedanja, nema ni spasenja.

There is no salvation apart from Christ.
Нема Спаситеља осим Христа.

There is no salvation by any other name!
Ne postoji spasenje u drugom imenu!