THESE MECHANISMS - превод на Српском

• ови механизми
• ових механизама
• ovi mehanizmi
• овим механизмима
• ти механизми

Примери коришћења These mechanisms на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of these mechanisms is transparency,
Jedan od tih mehanizama je transparentnost,

All these mechanisms combined can help a post-conflict society face up to its past
Svi ti mehanizmi zajedno mogu pomoći da se jedno post-konfliktno društvo suoči sa svojom prošlošću

Unfortunately, the formation of all these mechanisms in the Western Balkans is happening by suggestion-- requests or urging by Brussels usually," Latifi told SETimes.
Nažalost, formiranje tih mehanizama na zapadnom Balkanu događa se na sugestiju-- obično na zahtev ili podsticanje iz Brisela“, kaže Latifi za SETimes.

They thought that advanced mechanical clockworks were new to China and that these mechanisms were something valuable that Europeans could offer to the Chinese.
Oni su smatrali su da su napredni mehanički satovi novi za Kinu i da su ti mehanizmi nešto vredno što Evropljani mogu ponuditi Kinezima.

However, some people believe that these mechanisms have been obsolete
Међутим, неки људи вјерују да су ови механизми застарјели и предлажу њихово повлачење,

In its interpretation, these mechanisms are aimed at weakening the psychological conflicts of the individual,
У свом тумачењу, ови механизми имају за циљ слабљење психолошких сукоба појединца,

Once introduced, these mechanisms could ensure the financing of additional support to these children incurred in education
Кад буду уведени, ти механизми би могли да обезбеде финансирање додатне подршке тој деци у образовању

thereby maintaining internal stability, these mechanisms are psychological barriers because they prevent a person from having an adequate assessment of these threatening signals
тиме одржавајући унутарњу стабилност, ови механизми су психолошке баријере јер спречавају особу да има адекватну процјену ових пријетећих сигнала

Now, researchers from the University of Colorado Cancer Center in Aurora have begun to uncover some of these mechanisms, which has also allowed them to develop a fresh strategy to bypass tumor cells' autophagy
Сада, истраживачи са Центра за рак на Универзитету у Колораду у Аурори почели су да откривају неке од ових механизама, што им је такође омогућило да развију нову стратегију за заобилажење аутофагије туморских ћелија

These mechanisms finely grind many products,
Ови механизми савршено мељу многе производе,

and in general, these mechanisms for analyzing and searching for imperfections contribute to the development
и уопште, ови механизми за анализу и тражење несавршености доприносе развоју

These mechanisms include the requirement of regular reporting to MONEYVAL on the progress achieved,
Ti mehanizmi podrazumevaju obavezu redovnog izveštavanja Manivala o svakom napretku,

Once in place, these mechanisms proved their worth
једном успостављени, ови механизми показали своје ефекте

These mechanisms are in the hands of Government
Ти механизми су у рукама Владе

Manufacturer of these mechanisms.
Са произвођачем ових уређаја.

Using all of these mechanisms.
Користећи све ове методе.

One of these mechanisms is inheritance.
Један од таквих фактора је наследство.

Many modifications of these mechanisms are installed in offices for food storage.
Многе модификације ових механизама су инсталиране у канцеларијама за складиштење хране.

Little was known about the role of these mechanisms in different circumstances.
О улози ових механизама у различитим околностима веома се мало зна.

These mechanisms, known as the metabolic process,
Овај механизам, познат је